她戴着工作人员的挂牌，巴掌大的脸笑眼弯弯，贴在那名被誉为“中国足坛唯一希望”的男生旁边，两人仿佛在说悄悄话。
她说，和朋友约好看意甲。
原来是坐在替补席上看，而朋友是未来足坛巨星。
靳泽轻描淡写地移开眼。
身旁，乐言分析不出所以然，问靳泽：
“哥，用你专业的影帝眼光看看，那个女生是不是柯桓女朋友？”
靳泽睨他一眼，颇有些无语，用极淡的声音回答：
“人家是翻译。”
-
“前插的时候注意对方后腰，下半场至少有三个人专门盯着你前几天暴雨，中场偏左的草地砸出一块大坑还没补，千万不要在那里踢中长直塞”
说话带手势是意大利人的习惯，云娆一边翻译，不自觉也带着手势。
柯桓没看她，面朝教练的方向不停点头：“好，知道了。”
中场指示告一段落，柯桓转向云娆，叹气：
“姐，你不在的这段时间，我快被翻译软件搞疯了。”
他长得太高，云娆需要仰头才能直视：
“最近自学得怎么样了？意语a2能过嘛？”
柯桓笑了笑：“不知道。但是我最近英语学得不错，要不要给你展示一下？”
云娆也笑：“别贫。助教叫你了，快过去检查一下装备。”
“收到！”
下半场开场后，云娆缩坐在替补席的小角落里，将自己的存在感降到最低。
她掏出手机，第一百零一遍查看和靳泽的聊天记录。
靳泽约她喝下午茶。
她拒绝了。
随目光所至，她的情绪第一百零一次崩溃。
云娆猛地揪紧自己的长发，恨不得拿脑门哐哐撞大墙，最好撞到脑震荡，撞到彻底失去记忆，撞成痴呆也没关系。
总好过现在这样痛苦而不甘心地活着tat
她有什么办法呢，提前答应了小柯要来看他比赛，总不能为了偶像爽朋友的约。
好像也可以爽？
呜，现在说什么都迟了！
下半场，柯桓不负众望，在第80分钟为米城打破僵局，取得一球领先。
这一球一直延续到终场哨响，帮助米城拿下本赛季至关重要的一分。
云娆陪着柯桓接受当地媒体的采访，不仅当翻译，还给他递毛巾递水，像亲姐一样悉心关照。
天色渐暗，两人踩着落日余晖往更衣室方向走。
柯桓的手机突然响起来。
是经纪人的电话，他第一时间接起。
“什么？”
柯桓以为自己在意大利待太久听不懂国语了。他疑惑地挠了挠头，重复道，
“靳泽要来更衣室？”
听到“靳泽”两个字，云娆脊背一直，耳朵像天线似的竖起来。
柯桓的声音一下子拔高：“真的是那个靳泽？来找我拍照？天呐，我得先去洗把脸。”
电话挂断，柯桓激动地转向云娆：
“云娆姐，靳泽要来找我拍合照！我带你去见大明星！”
云娆比他更震惊，整个人都摄住了。
柯桓还以为她听不懂：“你不会不知道靳泽吧？”
云娆似乎才喘上气：“当然知道了！”
“他刚好在米兰，还看了我的比赛。”
柯桓毕竟年纪小，虽然成名后见过不少名人，但是靳泽的咖位和国民度摆在那儿，传言说他特别神秘低调，柯桓觉得，自己应该是撞了大运了。
走向更衣室的路，云娆像踩棉花一样，整个人轻飘飘的，有点儿分不清梦境现实。
豪门俱乐部的主场更衣室可不是什么阿猫阿狗都能进，云娆只有幸参观过一次，今天，柯桓带着她再一次走进这个充斥强烈荷尔蒙的地方。
然而，她的注意力再也集中不到那些风格极强的室内装饰上。
靳泽等到其他球员都离开了才现身。
他带着一个很年轻的助理，没有带保镖。
云娆认识他的助理，名叫乐言，是一个活泼又干练的小哥。
靳泽和柯桓握手问候的时候，乐言很热情地和云娆打招呼：
“小姐姐，你长得好漂亮，有没有兴趣进娱乐圈啊？”
没等云娆回复，柯桓先她一步，笑着回应：
“想挖我姐，先经过我的同意哦。”
柯桓刚来意大利踢球的时候，语言不通、不受重用，时不时还会遭到种族歧视，风光之下全是不为人知的可怜。在很偶然的情况下，他认识了学语言的云娆，两个人一拍即合，一个需要翻译，一个需要开口翻译的机会，就这样互相扶持走过两年，然后互相成就了彼此。
对柯桓来说，云娆是他在异国他乡最亲的亲人，护姐是他的本能。
靳泽的目光在他们脸上逡巡一圈，更衣室冷白的顶灯照出他脸上明暗轮廓，衬得那双眸子颜色更深。
他不动声色地看向云娆，眸中蕴着碎光，唇边温和含笑：
“学妹，好久不见。”
距离上一次这样面对面说话，已经过去九年。
按照人体内所有细胞七年更换一次的理论，和九年前相比，他们已经是截然不同的两个人。
在场的其余两人像是听不懂他的话，一个赛一个的吃惊——
“哥？学妹是怎么回事？你们认识啊？”
“云娆姐，你竟然是靳老师的学妹？”
这九年，云娆见过靳泽很多次。电影大屏上、社交媒体中，甚至追星前线现场当他的视线扫过灯牌手幅织就的蓝海，她就是万千人之一。
一个再普通不过的粉丝。
至于现在这种紧张慌乱的心情，早就和动荡的少女时期不同了。
任何一个真情实感的粉丝，见到偶像都不可能心如止水。
“学长，好久不见。”
她半垂着眼，语气像羽毛一样轻。
和她相比，靳泽的视线没有一丝摇晃。
他解释说，他和云娆是高中校友，差两级，在校时有共同朋友，所以认识了。
一句话总结，就是认识，但不熟。
两位巨星都是大忙人，短暂寒暄了几句，很快进入正题——互赠签名，拍合照。
镜头前，靳泽和柯桓并肩站着，共同拎起一件米城主场球衣，展示他们的签名。
柯桓笑得特别灿烂，露出八颗整齐的白牙。
靳泽比他沉稳的多，但是也展示出了少有的亲近，像大哥哥一样，主动伸手搭上了柯桓的肩膀。
乐言举起手机，各个角度连拍了好几张。
他身后，云娆挣扎了一会儿，最终没忍住，也偷偷举起手机。
方方正正的手机遮住她半张脸。
露出来的一只眼睛，亮得像十五的满月，美丽又圆满。
云娆仔细盯视着手机屏幕，唇边挂着一丝含蓄的，若有似无的笑。
直到她冷不丁对上靳泽投过来的视线。
像缥缈的云雾，又像扑面的海潮。
云娆立刻收了笑，变得老实巴交。
转瞬，她意识到，靳泽只是在看她的镜头，目光在显示屏上交汇，只有她自己知道。
唇角的弧度又有些控制不住了。
手机镜头框出一方画幅，左边是亿万少女的梦，右边是亿万球迷的梦，次元壁碎裂一地，绝对称得上世纪同框！
云娆失去理智般狂按拍照键，倏忽听到亿万球迷的梦，也就是柯桓，笑嘻嘻地喊了她一声：
“云娆姐。”
“怎么了？”
柯桓摸咂了下脸：“既然都认识，过来一起拍照啊。”
云娆：？
天底下竟有这种好事？
他说得理所当然，说完还朝她招了招手，示意她快点过来，别浪费时间。
云娆点两下头，表情完全绷不住了，从眼角到眉梢，一路乐开花。
柯桓十分自然地指了指自己身侧，云娆也十分自然地朝那边走去。
才踏出几步，原本搭着柯桓肩膀的靳泽，蓦地收回了手。
他微垂着眼，往侧旁挪了一步，空出自己和柯桓中间的位置。
这一步，把柯桓和云娆都搞懵了。
柯桓心眼大，马上招呼云娆：
“你站中间来吧。”
云娆：？
“愣着干什么？”
就连靳泽也开口了，“快点过来。”
云娆脸上乐开花的表情登时凝重了起来。
她乖乖走过去，站定，转身，离靳泽只有半步之遥。
他身上带着好闻的香水味，雪松后调，安静而沉稳，却无法使她的心情安定下来。
像缥缈的云雾，像扑面的海潮，而她全然淹没。
右手边是亿万少女的梦，左手边是亿万球迷的梦。
今天，一定是她这个无足轻重的小透明人生中最辉煌的一天！
乐言指挥三人凑近些，不要显得太生分。
靳泽淡定地靠到云娆身边，低头就能看见她发顶小小的漩涡。
他正准备抬起手。
就在眼皮子底下，另一条健壮有力的手臂插队横了过来，先他一步搭在女孩纤细的肩膀上。
被异性触碰的云娆几乎没有反应。
拍照嘛，勾肩搭背很正常，况且柯桓在她眼里，就跟云深似的，都是亲兄弟。
直到她腰后环过来另一条手臂。
人家只虚揽着她的腰，衣料轻微触碰，臂膀了无痕迹地擦过，绅士到了极点。
拍照嘛，搂个小腰也很正常。
可是为什么——
云娆感觉，自己好像快要昏古七了。