卢教授看着那些医书,有三本是阿拉伯语的,其他的都是他不知道的语言。
他拿起阿拉伯语的医书和译本对着看了起来,而后将那些医书交到了出版社的人面前:“这些都很完美。”
他又看向盛安:“看来盛安同学对阿拉伯语真的很喜欢。”
盛安笑了,她能说她其实只是通过阿拉伯语学习医书吗?
出版社小张拿起了那本法语的看了起来,他有一点法语基础,刚翻开,就被盛安那极其准确的翻译惊住了。
他并不能完全确定这的准确性,于是只留下了阿拉伯语的四本,将其他的书推给了盛安:“盛同学,你先拿着,我过几天找这方面的专人来看吧。”
盛安点头。
很快,盛安的这四本译本就出版了,在医学界引起了轩然大波,c国并不是没有精通阿拉伯语的人才,只是他们没有那个条件找到那些阿拉伯语的医书,这是属于极其偏门的。
他们手中的不过都是些小说散文文学类的罢了。
盛安的这几并不算畅销书,但是学医的人大多都会买来看,倒不是说c国的医书就没有可取之处,只是各国的医术之间融会贯通,取其精华,弃其糟粕,才是学医的上上之道。
不久之后,盛安接到了出版社的电话。
“盛小姐,请问你的译本都有哪些语言的?”
出版社对盛安的称谓自然地被盛安忽略了,她将那些语言都报了一遍。