巴塞罗那队在诺坎普球场迎战格拉纳达队，这场比赛的终场哨音在两秒前响起，球迷们也直觉余味十足，夸张些说，也足以谈论上几天几夜了，而从上半场20分钟前格拉纳达队一直处於被动状态，到刚过20分钟之後，两队竟开始拼得你死我活，几乎让很多球迷都纳闷着，怎麽格拉纳达队突然这麽强悍了呢？
这个问题的最佳解释，并不是一般球迷就能解答得到的，或许按照麻鼠那套所谓激励的话去解释，那就是‘只要皮球还在滚动，那麽一切都还有机会’，这里头的意思绝对丰富，确实是让很多球迷对格拉纳达队刮目相看起来，更使得巴塞罗那队的教头难以掩饰自己的不安，他明显担心格拉纳达队真的能够彻底翻盘过来。○
场内，作为主军的巴塞罗那队在向前来诺坎普球场观战的球迷们致谢，他们无疑是跟格拉纳达队联手上演了一场精彩万分的对战，即使格拉纳达队的名号还不是太过响亮，这时主队球迷们也跟着节奏拍掌致意，不但表达着对球队最基本的支持，而且还彷佛在表达着一种感觉，就是觉得这场比赛的精彩度快要堪比国家德比之战了。
另一边的卡比内在大口地呼气，很快变凉的汗珠紧贴在球衣上，让球衣变得像一件刚刚从洗衣机掏出来的衣服，冻得他上半身有些发抖，而他的白色护腕带不但沾满了草碎，还被染成了草绿色，球袜更是严重移位。球鞋底下沾满草泥，这一切感觉使他有些难受。极度想赶回更衣室，洗个痛痛快快的热水澡。
期间。卡比内也没有过多停留在球场内的理由，很规矩地跟主裁判握手致意後，再有意地瞄了班姆一眼，脑子里立即回想着刚刚比赛里的一切，此时他对班姆是毫无保留地在心里头发出敬佩，心说很庆幸自己的预感可以成真，班姆那怪家伙的帽子戏法直接拯救了球队，确实值得主队球迷也给予了掌声。
最後卡比内将球场上的报分牌重温一遍，里头那‘3：3’的数字字样意义深厚。卡比内不但是奉献了一次‘助攻帽子戏法’，而且是进一步让所有人清楚了他跟班姆合体之後，格拉纳达队的力量就会加倍剧增，说得再直接一些，那就是卡比内那3次的传球助攻，线路跟速度都使人摸不清头脑，即使麻鼠跟他默契再足，相信也不能每次都奔至皮球准确的落点那处。。。
但班姆就是那麽轻易地办到了，无论是接球一瞬间。还是发脚射门的那一下，都给人一种很是稳当的感觉，有时候机会就是这样去把握的，最後才造就班姆在球队每每失球之後。又神奇一般地将比分扳平，虽然球队连胜终止，但庆幸一场硬战下来。还能从巴塞罗那队身上拿出一个积分，这成绩确实也说得过去了。
对很多人都感意外的是。一些球员在上演帽子戏法之後，往往喜於将当天的比赛用球取回家当作纪念。只是班姆没有这麽去做，他在终场哨音一响，就着急一般地跟主裁判握了手，然後脑袋也不转，取得帽子戏法但背影也尽显孤独地走进了球员通道，几乎让瞄了他一眼的卡比内误以为他凭空消失了一般。