秋天,晋国使者来到郑国,说晋平公病了。如果他只是得了小灾小病的话晋使不会如此郑重其事地进行通知,就好像暗示他们要为盟主准备后事似的。郑简公于是准备了重礼,派子产到晋国慰问晋平公。
公事履行完毕,叔向私下里向子产请教说:“寡君的病因,据卜官说是‘实沈、台骀作祟。’我问遍史官,他们也不知道那两位大神的事迹,请问这两位是何方神圣呢?”
子产说:“是这样啊!当年高辛氏帝喾有两个儿子,年长的叫阏伯,年少的叫实沈。兄弟两人都住在旷林之中却互不相容,终日大动干戈,互相征伐。
“后来,帝尧忍受不了兄弟俩没完没了的争斗,就把阏伯迁移到商丘,命他掌管对‘心宿(大火星)’的祭祀;后来商人居住在那里,所以心宿又称为‘商星’。帝尧又将实沈迁到大夏,命他掌管对‘参宿’的祭祀;后来唐人居住在那里以侍奉夏、商。大夏的末代君主与晋国开国君主同名,也叫做叔虞。
“再后,当武王后邑姜即将生下太叔虞时,梦见上帝对自己说:‘我给你的儿子取名叫“虞”,把唐国的土地赐给他,为参宿所庇佑,以繁育子孙。’唐叔的名字就是这样来的。成王灭唐后就把叔虞封到唐地,所以参宿为为晋星。由此看来,实沈就是参宿之神。
“西方金天氏少昊有一个儿子叫昧,为水官之长;他有两儿子叫允格、台骀。台骀主管汾水,现在晋国灭掉汾水流域的国家,而台骀就为汾水之神。
“但是两位大神作祟不会殃及君身。山川之神作祟,往往会发生旱涝瘟疫;星辰之神作祟,则雨雪风霜不时而至。如果是君主的身体发生疾病,只可能与出入饮食哀乐之事有关。山川星辰之神又能起什么作用呢?
“我听说,君子的行为要和于四时:上午要听政,白天要议事,晚上要修令,夜里要安身。于是就可以有节制地代谢污秽之气,不会造成体内血气淤塞不畅,也不会使身体羸弱、心气不通、精神混乱。如今晋君只是专注于‘同一件事’,肯定会产生疾病。
“我还听说,内宫妻妾不及同姓,否则后代不会昌盛,君子厌恶同姓为婚。所以买妾不知道姓氏的就要对吉凶进行占卜。
“这两种情况(纵欲和搞同姓恋)都是人之大忌,而晋君却丝毫不去避讳,怎么能不生病呢?现在晋国后宫有四位姬姓侍妾,如果把她们送出去,或许病就好了吧!否则的话,祭祀什么神仙都没有用处。”
叔向对子产的博学赞叹不已,说道:“夫子说得太好了,我真是受教了。寡君确实纵欲过度,夫子说的都是实情啊!”
叔向起身告辞,子羽将他送出驿馆大门。两人边走边谈,叔向又问起郑国的时局和公孙黑的近况。子羽说:“他呀,还能折腾多长时间呢?凶残无礼却喜欢凌驾他人之上,恃仗富贵而藐视六卿,灭亡的日子不会太远了!”
叔向把子产的话转告给晋平公,晋平公说:“郑公孙真是位博物君子。”
不久,应晋国人的请求、秦国名医——医和——来到新田为晋平公治病。
医和对晋平公检查一番后说道:“这个病没法治了。正所谓:‘近于女色,病如蛊虫,不是鬼神,不是饮食,色迷心窍,良臣将死,天命不佑。’”
晋平公问:“难道女色不可以接近吗?”
医和说:“可以,但是要节制。就用音乐来讲,先王所做音乐,就是为了节制百事。音分宫、商、角、徵、羽五节,韵律缓急首尾相接,调和得到中声之后就会降于无声。五声皆降就不容许弹奏了,如果再行弹奏就成了烦声、靡靡之音,会淫乱心智,忘记平和,所以君子是不听的。
“万物如同音乐一样也是这个道理,过度的一定要舍弃,不要使它产生疾患。君子近于女色,要以礼节制,不能纵欲无度。