艾拉和艾米急匆匆地跑到了城墙之下。阿尔弗雷德的弓箭手和乌普兰的降军正紧张地等待着暗杀的结果。
“计划暴露了。留里克拖住了拉格纳，我们必须在这之前解决拉格纳的部队！”
艾拉用简洁的语言说明了目前的状况，然后下令道：“按计划行动，在乌普兰城内放火！”
跟随着拉格纳归来的部队正在广场上高歌着对海斯泰因的胜利。他们喝的醉醺醺的，突然看到一颗流星坠入了拉格纳正所在的屋子，然后又看到天空连续向屋里劈了几道闪电，让屋子着起了火，慌忙向着那里跑了过去。随之他们跑到半路，乌普兰的东方向又出现了火光。
一个一直驻守在乌普兰的士兵跑来喊道：“城东！城东忽然出现了了敌人！”
于是拉格纳的部队分出了一部分，跑向了城东。可没等多久，乌普兰的北方又出现了火光。
又一个一直驻守在乌普兰的士兵跑来喊道：“城北！城北也出现了敌人！”
于是拉格纳的部队又分出了一部分，赶往城北支援。可又过了一会儿，城西也燃起了熊熊的大火。又是一个驻守在乌普兰的士兵慌慌张张地跑了过来，大喊道：“城南！敌人的主攻方向在城南！那里有大批的敌人！”
事实上，艾拉把她几乎所有的兵力全都部署在城南。而拉格纳的部队原本在人数上有着极大的优势，却被这样硬生生地给拆成了三份。
跑到城南的敌军，还没来得及寻找敌人在哪里，就结结实实吃了一阵箭雨。阿尔弗雷德留下的弓箭手在城墙上居高临下地射杀着敌人。一开始，拉格纳的部队还准备持盾抵近城墙，可在身边的战友接二连三地被射杀之后，他们不得不以房子为掩体，躲了起来。
“快让人过来支援！”为首的人下令道。
可是，当传信的士兵找到友军时，艾拉安排的人同时也到了。他们声泪俱下地诉说着在城东北方向遇到了如何强硬的抵抗，请求友军的支援。在这不间断的伪报的干扰下，拉格纳的一整个部队都陷入了极大的混乱之中。他们不知道敌人有多少，也不知道敌人在哪里，只看到乌普兰的火烧的越来越大、着火的地方越来越多。
在拉格纳的部队已被分散的差不多之后，艾拉让人点燃了广场上飘扬的那面拉格纳的旗帜——这是给乌普兰的降军释放出的信号。看到那旗帜点燃，乌普兰降军终于对拉格纳的部队倒戈相向！
最先受到攻击的是面对艾拉弓箭手的那波人马。他们看到乌普兰的降军向着他们跑来，以为是来帮助他们的友军，放心地背对着他们，结果被打了一个措手不及。然后，乌普兰的降军就开始分区块逐一攻击拉格纳的部队。他们一遇到敌人，就先扔火把放火以防敌人恋战，然后就把敌人向着城西驱赶——那里是唯一安全且没有着火的地方。
当然，那里有着阿尔弗雷德的伏兵。不过，对普通士兵而言，从那里逃跑是绝对安全的。阿尔弗雷德能将一百人放过，能将一千人放过，他只会在一个时间点宣布攻击——那就是拉格纳出现的时候。
艾拉站在城墙之上，在这里，她能清楚地看到人群密密麻麻如蚂蚁一般，向着城西的方向涌去。战局已定，她开始思考更为长远的问题——她亲眼目睹了乌普兰城被乌普兰人亲手烧毁，只因阿尔弗雷德给予了他们对于土地的承诺。