“你听说了吗？那个帕夫卡死了！”
“死了？！”
“被人残忍的割掉了半个头——和他的四个小弟，一起死了！”
“上帝！发生了什么才会这样？不是有规矩不能往死里打吗？西城区的高中没有一个敢要人命的角色……我本以为他只会进医院……就是咱们老大‘冬将……’唔！”
“嘘！你在这里嘴里跑河，‘冬将军’倒可能把你杀了，就跟四中的帕夫卡一样……”
——————
一连五个高中学生被残忍杀死的消息很快传遍了切尔诺伯格。虽然在民风朴实的乌萨斯，学生打架之类的警察总会半闭双眼，但这级别的案件早已超出高中学生聚众斗殴的范畴，同时引起了警方和当地黑帮的注意。双方都立即开始动员人手，急欲查出是哪号人物敢下此毒手——亦或哪个小子如此不开窍，和一帮小孩儿过意不去。
——————
披着灰色破旧外套的杨贺塞一阵灰旋风似的窜出小巷，在那条大街上一气儿向下刮，几个面无表情的成年男子一面将什么泛着銀光的狭长器具揣进怀里，一面甩开了腿紧步追赶。
此前发生了什么不是现在该管的。只有一件事可以确定：在找人方面，黑帮常比警察更快。
是时候改变局面了。如果他没记错，他可以在下次经过瓦舒克大道的拐角时躲进一家体育用品店里。那里什么器械都有，而且店主的柜台被当在很深的货架后，一时不会有更多的人找他麻烦。
果然如此。闯进他视野的那家熟悉的电影院扫除了他肺中淤积的疼痛。
玻璃门和其上的把手被擦得透亮，但摆脱不了被一个不想放慢速度的逃命者撞开的命运。沉重的玻璃门忽地翻开，轴承不堪其减速传导的力翻的过了头，整扇门缓慢而沉重地拍在地上，随着震耳欲聋的呻吟洒向店内的陶瓷地面。
这扇门确实太重：他失去了将近一半的速度。前面陈列着杠铃，侧面是滑板、棒球棒和高尔夫，墙壁上还有——他完全没想到的——西式佩剑。