到了齐国，我们俩如入水的鱼儿，撒了欢儿地尽情地自由自在地邀游
临城虽然不错，毕竟就是一个小城。呆了一天，我俩继续往齐国腹地进发。两天之后，到了齐国的第二大城市离岛。
离岛靠近海边，是一个商业城市。它不仅是齐国的商业中心，还是魏国、秦国和宋国的商业交易中心。在这里，齐语是主要语言，但也可以听到魏语、秦语、宋语。真是一个学习外语的好地方。
呆了几天，我在离岛的几大货物交易市场转了转。我和小八装作买货的商人，和人胡聊海侃。对齐语、宋语、秦语有了大致的了解。齐语就不说了，极类英语，但和现代英语有一定区别，大概这是时代差异的缘故吧。秦语，相对简单得多，词汇少，语法简单。最逗的是，非常像陕西话。那天我发现了这个特色，心里一松。这就好办了，就当学一门方言了。宋语的发音，不像秦语那么硬，它的特点是软，带有音律的美。我决定把齐语整理清楚，学习秦语，宋语先放放，为什么，在这些国家里，它最小，用宋语的机会是最少的。文化往往是和经济、实力挂钩的，既然时间有限，我就先要学最有用的。在学习语言方面，我是个实利主义者。
在交易市场，我发现那些商人，都会一些外语。就像在秀水市场的那些小老板，哪个都会几句英语，有的还会几句俄语。虽然水平不高，理解起来没问题。经常听到“Thisshirt,40yuan.”“It’sthelastprice.”等等。我跟小八说，“我看了，想学齐语很简单，干脆你就到这儿当个小学徒，保你半年学会齐语。”
对我的建议，小八嗤之以鼻，“当学徒，当老板我都不稀罕。”
我买了关于齐语、魏语、秦语、宋语的入门书，还有关于齐语的谚语、俚语的书。白天和小八去交易中心练口语，晚上在客栈看书。
要么说触类旁通，前世的外语水平可真不是乱盖的。短短十几天的时间，我已粗通秦语，齐语我是边比较，边学习，边整理，已经写了几本小册子，留待将来用。魏语在魏国时我已基本掌握，现在就是深入的问题了。宋语只是了解一下。
小八对我是佩服的五体投地。他直说把你的脑袋给我得了。怎么我学一门外语就这么痛苦，几门外语对你来说还这么游刃有余呢。我逗他，因为你没有外语细胞，我的脑子里长满了外语细胞。
学得差不多了，我决定开溜。虽然小八对我不错，可我实在适应不了做下人的生活。不管是上等下人还是下等下人，受宠的还是受冷落的，本质上都没有什么区别。经过这些天的观察，在齐国，会一门外语的有，通晓几门语言的翻译是很少的。由于通商交流的需要，翻译的报酬是不错的。我可以女扮男装，利用自己的外语能力挣一笔钱。我很喜欢离岛的氛围，如果一切正常的话可以在此定居下来。
我们自以为到了齐国，没人认识我们。那只是我们的一厢情愿罢了。
一天，无意间我和小八进了一家店铺，进了店堂我惊讶地发现柜台里不仅有各色首饰、香粉胭脂等女性用品，还有各种精致的家居小饰物。尤其让我开心的是，有各种款式的木制品：木手镯、木首饰盒、木发饰等等等等，设计独特，想象力超凡。我一口气买了七八个，有男士扎头的木卡子、耳环、手镯，还有一套木质的十二生肖。我和小八边挑边砍价，没有注意到背后的店堂角落独自挑木制品的一位公子。那位公子身穿宝蓝色绸衫，容貌平常，长着一双极美的丹凤眼。他不紧不慢地挑着东西，竖起耳朵听我和小八的对话。
“少爷，”到了齐国在外面我就尊称小八少爷，“你看这些工艺品多精致。”现在我在李蓝衣的影响下也很喜欢各种木制工艺品。