从这边绕路果然是正确的，宽广的高速公路少有车辆经过，绝对不会有堵车的风险。约翰一手扶着方向盘，一手扭开车载广播。劲爆的带有金属质感的摇滚乐从音箱中传出来，让他的精神猛地一震。视线的尽头出现一个弯道，他眯起眼睛，微微转动方向盘。然而随着“砰”的一声，类似於气球炸裂的响声，高速公路的转角处凭空出现了两个人影。“哦，见鬼了！”他一度以为自己眼花了，但是再看一眼，他们确实站在路中间。那是两位年轻人，一位黑发绿眼，一位铜发金眼。“上帝呀！”他急忙踩刹车，但是已经来不及了，眼看着车头马上就要撞上那两个人了。那一瞬间，他透过前车窗看到了对方的表情。他们依旧站在原地，眼中却没有任何惊恐。然後，他只觉得自己的汽车像突然撞在了什麽坚硬的东西上，一下子停住了。因为惯性，他差点从座椅上栽下去。“哦，上帝啊，感谢我的安全带……”他低声的开口道，然後跳下汽车，对着这两个不要命的年轻人大吼道，“嘿，真见鬼！你们疯了吗？你们……哦，我的天哪！”他愣住了。伸手揉了揉眼睛，再次看去……约翰终於知道为什麽他的汽车会忽然停住了。两位年轻人中高个的那个正打算把手从他车头上的凹痕中抽回来，那里的铁皮已经深深凹陷进去了，形成了一个深深的手掌印。“哦，这里就是你的目的地吗？哈利。”高个子男孩瞟了约翰一眼，若无其事的把手从铁皮中拔出来，把目光转向了他的绿眼睛同伴。约翰偷偷咽了口吐沫，观察着对方刚刚从铁皮中抽出来的那只手。肤色苍白而五指修长，看起来与一般人没有什麽不同。“咳——非常抱歉，这是十几年来的第一次，所以定位有些失误，原计划是落在那边的森林中的。还好距离不太远，不是吗？”绿眼睛男孩对着他的伙伴开口道。“是的，幸亏这条高速公路的车一向比较少。”高个的男孩挑了挑眉，开口道，“你会有办法的是吧？哈利。”“当然。”然後，绿眼睛男孩转过来看着依旧愣在原地的约翰说道，“啊，对不起，先生，你的车……”“你们……”到底是？约翰的话还没说完，就看到原本凹下去的车头眨眼间重新恢复了平整，就连先前卸货时不小心蹭到的划痕都不见了，他不禁揉了揉眼睛。“啊，这样就没事了。”绿眼睛男孩看着他，那张年轻的脸上露出腼腆的笑容，“抱歉，耽误你的时间了。那麽，我们走吧，爱德华。”“好的。”高个子男孩拉起自己同伴的手臂，之後，两个人同时消失在公路上。约翰愣愣的盯着两个人消失的地方，许久都没有动弹。几秒钟後，他忽然捂住自己的额头，喃喃的开口道：“奇怪，刚才我到底是为了什麽才在高速公路中间停下车的……真是见鬼了！难道我因为疲劳驾驶而睡着了……”……“他不会记得的，是吗？”爱德华．卡伦松开了揽着哈利的手臂。“是的，”绿眼睛男孩有些狼狈的整理了一下被风吹乱的衣服，“我不知道去山羊岩的路，不然可以直接带你幻影移形到那里。幸好我认得这条路，不过现在只能先停在这里了。”“不，这样就很好了。以我的速度，我们大概还有半个小时的路程。在森林中，我可以背着你跑过去，不用担心被别人看到了。没准我们会赶到了埃美特他们前面到呢……哦，哈利，你简直不知道今天你到底让我吃惊了多少次！”吸血鬼愉快的伸出手压下巫师头顶上一缕翘起来的黑发，然而他的手一拿开，那缕黑发就又顽强的站起来了。“当然，你要相信，你的吃惊还会继续下去的！”绿眼睛男孩有些得意的爬上了吸血鬼男友的後壁，“那麽我们还等什麽！我等不及看到埃美特他们在那里见到我们的样子了。”待在吸血鬼男友坚硬的背上，哈利眯起眼睛望着周围快速後退的景色。视线的尽头是连绵起伏的深绿色山脉，哈利知道这是雷尼尔山和亚当斯山，而吸血鬼们的猎场——山羊岩荒野保护区就位於这两座山之间。据说保护区的尽头就是海滩，再往西便是广漠浩淼的太平洋了。这里有成片的原始灌木与大片地貌特殊的荒野石崖，植被丰富、人迹罕至，经常有熊等大型野兽出没，确实很适合成为吸血鬼们的狩猎场所。卡伦家的其他成员到达山羊岩边缘的约定地点时，已经是哈利到达十分钟之後的事情了。几辆高级汽车在人迹罕至的荒野小路上行驶着，相当引人注目，绿眼睛男孩立即发现了他们的踪迹。几位或风度翩翩、或美艳绝伦的吸血鬼们从各自的车上下来，步伐优雅而轻快。卡莱尔、埃美特、爱丽丝、贾斯帕……卡伦家成员的神情根本不像荒野远足者而像去准备参加一场高级聚会。除了埃斯梅和罗莎莉，卡伦一家人都到期了。仿佛知道哈利的疑问，爱德华在他耳边轻声说道：“这次轮到罗莎莉留守领地了，埃斯梅留下陪她。”“你们还需要留守吗？我是说，吸血鬼们也有领地？”绿眼睛男孩问道。“当然，比如说路过的吸血鬼随意在我们的领地狩猎，那就是不被允许的。除非他们想跟我们抢地盘，那样就意味着一场战争，我们有权处死他们。”爱德华解释道。当哈利想问更多的时候，山下的吸血鬼们忽然加快了速度。他们远远看到站在山石上的哈利与爱德华时，脸上露出了难以置信的表情。之後，吸血鬼们以极快的速度穿梭跳跃在森林中，很快到达了约定地点。“哦，哈利，很高兴见到你。”最先开口的依旧是那位俊美而温和的大家长，他张开双臂给了绿眼睛男孩一个长辈似的拥抱。“我也是，卡莱尔。”他喜欢这个冰凉凉的拥抱。哈利知道卡莱尔是真心欢迎自己的，他给他的感觉总是像一位慈爱的长辈一般。然後挤过来的是黑发的大个子吸血鬼。他伸出粗壮的手臂一把搂住绿眼睛男孩，几乎要把他当场捏扁。“哦，天哪，哈利……你们是怎麽做到的？”大个子吸血鬼一脸惊愕的望着他们，“我是说，没有汽车，你们怎麽会到的这麽早？不会真的是爱德华背着你从高速公路上跑过来的吧！”“当然不是，那是巫师特有的交通方式。我该打赌，埃美特，那可比你的行动速度多了。”哈利对着他眨了眨眼睛。“是什麽？骑着扫帚到处飞吗？”埃美特对着他裂开嘴角。好吧，那正是我期待的，可惜这个世界不存在任何一把飞天扫帚。绿眼睛男孩推了推眼镜，缓缓开口道：“用科学的观点来看，你可以理解为空间跳跃或者时空摺叠技术，用巫师的说法就叫做——幻影移形。在知道目的地的位置後，可以在几秒钟内到达你想去的任何地方。当然，幻影移形的极限距离与魔力的大小和控制有关。”“真是……太不可思议了！”这次，不止是埃美特露出了惊叹的表情，卡伦家的其他成员也不能幸免。“埃美特……”哈利刚想继续说下去，便看到自己的吸血鬼男友对着他的兄弟露出了气愤的表情，“很好，感谢你让我的车进了修理厂！”他果然又从他的兄弟脑子里读到了什麽，绿眼睛男孩默默想着。“哦，爱德华……”埃美特因为惊叹而兴奋的脸立即拉了下来，“我总是忘记你的能力……或许你应该把你的沃尔沃从修理厂拖出来，放到你的巫师男友身边。然後只要让他念一念咒语，一切就会恢复原样的，就像那堆古董。”埃美特的话讥讽味十足，但是似乎并不是针对我的。虽然听起来我就像个专职的修理工……一旁的绿眼睛男孩有些生气。然而，他还未表现出来的时候，爱德华．卡伦就扶着他的肩膀把他推到了一旁，对着自己的兄弟怒目而视。黑发女孩爱丽丝轻飘飘的走过来，冲着哈利友善的笑了笑，然後转过头对大个子吸血鬼说道：“埃美特，爱德华会从你的脑子里读出你的想法的，所以千万别当着他的面回忆那些恶作剧之类的事情，包括怂恿我们把所有的车都开出来。”“还有你故意撞坏我的车，埃美特。”爱德华．卡伦不满的说道，“昨天我怎麽就没有注意到呢？”“哦，爱德华，那时你哪儿有心情关心你兄弟我的想法呢？”埃美特不置可否的耸耸肩，对着爱德华身後的绿眼睛男孩戏谑的一笑。哈利有些尴尬的对他笑笑，却发现爱德华似乎更生气了，他的声调中带着些许愤怒：“闭嘴吧，埃美特！”哦，埃美特的神情简直欠扁极了。好吧，他好像是要故意挑衅爱德华来着。於是，卡伦家的两兄弟互不相让的对视着，那一瞬间，哈利感觉他们马上就要打起来了。
;