阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第448章 帮忙(2 / 2)

“没问题,你给我吧。”</p>

Jack的普通话没有外教好,还好王斐能听懂,听他这普通话就能知道他翻译资料肯定特别费力,他应该都愁坏了吧。</p>

王斐开始还以为翻译有多难,做好了费脑的准备,拿着一看,切,就是简单的翻译而已,她抓住Jack说的一个重点,他说要划重点,王斐更多的时间是话在划重点上面,翻译上面的话确实只是小事一桩。</p>

王斐在这边用心翻译,两个人不打扰她,自动走一边坐着,Jack用母语跟Tomas诉苦,说他最近有多难多难,人都快疯掉了,每天忙得都睡不了几个小时。</p>

他还不太了解中国市场,光是翻译这些资料就够他头疼的了,Tomas是外教,他请过外语系学生来翻译,可他们效率太低,最后还得Jack自己上手,一件事没弄完,另一件事已经安排下来了,他都快疯掉了。</p>

Tomas作为他的朋友也一直在帮他想办法,在学校偶然听说跟Lisa用英语互怼的学生后就到处打探王斐的消息,Lisa的大名在他们外教中很是出名,只是他们同为教师,他们并不能做什么,一听说有王斐这号人都对她很是期待。</p>

Lisa母语毕竟是英语,她要是用英语骂人,谁都说不过她,现在突然出现一个国人能说过她,这不是很神奇嘛,Tomas立即把这件事告诉了Jack,他对外语系学生都已经失去了希望,更别说不是外语系的学生了。</p>

可Tomas一再强调王斐或许真的能达到他的要求,他就同意了,当然了,他对王斐抱有的期望也不高,所以一见面就直接给她提要求,免得浪费时间。\0</p>

翻译完这份资料只花了十分钟,王斐不急不慢的把重点勾画了出来,还做好中英文批注,在半小时内完美完成任务。</p>

当Jack看到文件后都惊呆了,这份文件他自己翻译过,王斐翻译的几乎一模一样,一些地方还要简洁一些,比他翻译的都好。</p>

Tomas对她抱以满意的笑容,她也点头以示回应,她说:“现在可以算我测试通过了吗?”</p>

Jack连连点头:“通过了通过了,你太让人惊讶了!”</p>

王斐不作声,安静等着Jack布置任务,她前几天就跟Tomas说过了自己要翻译的话肯定不会在办公室翻译,她打算拿回家,如果这个要求Jack不能接受就免谈,她才不想在这里浪费时间。</p>

这件事Tomas跟朋友说过了,Jack犹豫了一会儿说可以,但是提前得签一份保密协议,签保密协议的事情Tomas还没来得及跟王斐说。</p>

“我们公司工作比较特别,不能把任何资料泄露给别人,我知道你要回家翻译,我同意,但是你得签一份保密协议,我相信你这么聪明肯定知道为什么要签。”</p>

王斐点头,她对这些事情还是很清楚的,只是现在很多人没有这些意识而已。</p>

</p>

</p>

上一页 目录 +书签 下一章