电影频道版的《陆小凤传奇之大金鹏王》与古龙先生的原著是有差异的。
原著里霍休（上官木）是大boss，上官飞燕和他是情.人关系，而电影里霍休其实早被上官瑾所杀，然后易容成他，和上官飞燕是祖孙关系。
另外，原著里的一些元素也被删减了。
比如花满楼与西门飞雪性格不合，花满楼经过西门飞雪的万梅山庄却不入，更是直言，这个人我不喜欢！
当然也有对西门飞雪的赞叹，“只恨在下身带残疾，看不见当代剑客的风采”。
另外，石秀云和花满楼的爱情线也被压缩了，那句“你摸摸我的脸，以后我就算不能说话了，你只要摸摸我的脸，也会认出我来的，是不是？”可是不少古龙迷心中最美的爱情画面之一。
当然了，现在读古龙小说，或者说读武侠小说的人已经不多了。
所以影响并不是很大，有些人是看了电影会去找小说看，而有些人是看了电影已经心满意足，已经看不下去小说。
电影里最悲剧的人物，唐梦华认为是峨眉派掌门独孤一鹤，或者说是金鹏王朝的大将军严独鹤。
按照古龙先生的意思，他的武功是比西门飞雪要高的，但之前因为与霍天青比拼内力，关键时刻内力不济，死在西门飞雪剑下。
武功再高，也抵挡不住阴谋诡计啊。
而他的徒弟四秀三英也差不多死绝了，只剩下两人，孙秀青嫁给了杀他的凶手——西门飞雪，马秀珍因为辈分的原因接替了峨眉派掌门。
看起来他做人挺失败的，徒弟对他的感情一点都不深厚啊！
如果他泉下得知孙秀青这种欺师灭祖的行为，一定会被气得魂飞魄散吧？
今天，柳诗诗终于有戏拍了，而且还收了一个徒弟——上官雪儿。
饰演上官雪儿的女孩叫赵琪，是一个小童星，出演过不少电视剧，比如《民族英雄马本斋》《大河颂》。
而且在学校经常担任主持人，性格挺阳光外向的，在剧组混的风生水起。
看到她，唐梦华恍惚看到了《恶媳》里的李丽。
就她了！唐梦华立即拍板。
赵琪1993年出生，今年12岁，父母自然不会放心让她一个人进剧组，是她母亲陪她一起来的。
当然了，也不急于一时，先培养感情再联络。
毕竟唐梦华手里都没有准备合同，怎么签演员？
像她们这种在娱乐圈混迹多年的，又不是接不到戏，没有一份正式的合同，人家会动心吗？
写合同这种事情，唐梦华可干不了，他就让柳诗诗把她和《陆小凤传奇》剧组签的合同给他复印一份。
然后他自己删减了几遍，转而发给学校里认识的管理系师兄，请他帮忙精校。
另外，就是接洽小姑娘。
每天请她吃顿饭，做做游戏，很快两人就打的火热，以哥哥妹妹相称。
对唐梦华骗小姑娘的速度，柳诗诗自然是表示相当的不齿。
最后，图穷匕见，小姑娘没有犹豫就答应了下来。
搞定了赵琪，在赵母哪儿也没有遇到什么困难，很快就签了合同。
这样，两个主要演员就搞定了！
其他的，唐梦华打算回家乡选角。
奶奶一角自然是请李奶奶出演，恶媳黄燕、傻子父亲李顺财、村民到时候再说。
幕后的话，服装、道具、美术、场记这些什么的就算了吧，根本不需要，找几个摄影、灯光、化妆和录音就差不多了。
而且唐梦华打算直接回学校找同学，拍摄器材也尽量从学校附属的青影厂租借，请柳诗诗和赵琪已经让他花了不少钱，在请几个就不用拍戏了，大家坐下来打几天麻将吧。
柳诗诗的戏份其实少的可怜，和赵琪扮演的上官雪儿相差无几。
两人很快结束了自己的戏份，离开剧组。
唐梦华也把全新的剧本赶了出来，分发给两人，然后留下各自的联系方式，等唐梦华把剧组建好，再给她俩打电话。
一部电影的成功其实可以依靠很多方面，比如诡异的摄影、精致的叙事结构、爆笑的表演、震撼的特效场面等等。
而对于《恶媳》，唐梦华选择的致胜点是主题先行。
到目前为止，唐梦华都还不知道自己究竟擅长什么，这对于一个导演来说，其实是挺致命的，这就意味着你无法形成自己的风格，具有不可替代性。
所以，唐梦华需要一点一点地去尝试，找到能够调动自己情绪的那个点。
有些人做这件事会显得很蠢，做那件事情却得心应手，这就是擅长与不擅长的问题。
唐梦华很满意自己编故事、写故事的能力，但是他也知道把剧本转化成电影语言，这其中还有一道很深的坎需要迈过。
就好像，同一个故事，从不同人嘴里说出来，那效果是不一样的。
就比如抗日，这本来是一件很忧伤很惨烈的事情，但国产剧可以把它讲的很欢乐很萌很逗比。