台湾的报纸是竖排的,再加上繁体字笔画多,如果字体太小就缩到一坨,认不清了。
所以,限于版面限制,《七界传说》的连载速度很慢很慢,不过两个月下来,也有20多万字,到了集册出版的时候。
50年代,武侠书遵循一般通俗西欧小说成例,多采用32开本,每册有80~160页,每页有18行,每行64个字,不分段。
并且采用最小的老九号字(报纸字体)排版,虽然料足,但排得密密麻麻,损伤目力。
后来为了提高竞争力,各家出版商把读书体验考虑在内,改用36开本(较32开略小)编印,后成为惯例。
每集减少到70~80页,每页减为14行,每行38个字,加入少许分段。
字体更是放大为新五号字,故每集武侠书(俗称小本)字数从十万多字减少到四万多字,让人看的舒心。
原本这是好事,但后来不少人走火入魔,段数越分越多,如此一来,无异变相拉长篇幅,有“灌水”“骗稿费”之嫌。
孰料此举却使后起者有样学样,纷纷效尤,竟蔚然成为风尚,武侠书越排越疏,每册总字数降到三万三千字以下。
之后的古龙更是变本加厉,其独创古龙式分段法,一字、一词、一句、一行皆可为一段。
此举再次成为“新派典范”,无数人有样学样。
于是武侠作者“灌水”成风,每页稀稀落落,居然有一半留白!
此举令读者极为反感,造成武侠热退潮、读者锐减。
市场大萧条下,真善美这样的八大出版商也难逃倒闭厄运。
此种弊端,使“天下第一枪手”于志宏(笔名于东楼)深恶痛绝,于是在1975年,他利用自己混迹武侠圈多年、相识满天下的人脉,解决版权问题,发起了武侠书的重新改版。
重启32开,精简段落,节省篇幅,增加页数,添加章名索引与章数,又特邀名画家设计新的封面,这种从内到外的全新包装对新生代读者来说,实具有一定的亲和力和吸引力。
对老读者来说,也耳目一新,令人接受。
因此每家租书店都愿意以旧换新,于东楼的汉麟出版社市场占有率日益提高,并且其革新之举逐渐成为了武侠出版业的主流。
武侠出版市场尚有活力,于东楼实功不可没。
不过武侠的死活与唐梦华无关,他看了两本武侠小说就没心思看了,实在是不合他的口味,所以他对《七界传说》充满期待,要是可以启发民智就好了。
像他这种嗜书如命的人竟然落到无书可看的境地,实在凄惨。
唐梦华也给中时出版社提了一些意见,比如制作的精美一些,请人画插画,或者仿造后来的金庸小说,挖掘小说的收藏潜力。
现在的武侠书基本看了就拿来擦屁股了,如果能够提高纸张质量,让大家往书架上摆,不是不可行。
不过后事如何,唐梦华也管不了了,他跟胡慧钟一头扎进《欢颜》剧组,玩的不亦乐乎。
《欢颜》依旧沿袭了“三厅电影”俊男美女一波三折的爱情故事,室外戏不多,另外加入山区支教、未婚先孕、堕胎、单身妈妈等敏感话题。
影片讲的是,齐盈自小失去母亲,与在小学当老师的父亲(韩苏饰)相依为命,又与从小认识的孤儿王恕(唐梦华饰)相恋。
同时齐盈因为有一副甜美的歌喉,晚上常在歌厅唱歌。
青年企业家黄执中(张国柱饰),妻子早逝,膝下一女,偶遇齐盈在歌厅唱歌,从她身上看到了亡妻的影子,不免生出感情。
但见到别人恩爱有加,只是藏于心间,默默守候。
王恕不顾齐盈的反对,毕业后毅然去台南.山区教书,一次骑摩托车送远居的学生返家,却不幸翻车坠崖身亡。
噩耗传来,齐盈悲痛欲绝,终日愁眉不展。
黄执中知悉,加以抚慰,使之重现欢颜。
不久齐盈却发现自己怀有王恕的孩子,黄要求她流产。
齐盈怒而分手,做起了单身妈妈。
……
剧组启用的三位主演都是纯新人,演黄执中的张国柱更是已有30岁,已结婚,育有两子,次子就是后来大名鼎鼎的张震。
他原是体育老师,形象类似晚辈刘德凯,有种成熟、稳重的老男人魅力,让他演黄,确实合适。
唐梦华回忆他看过的《欢颜》成片,觉得里面表演最好的是胡慧钟与韩苏这对父女。
张国柱与原版王恕的扮演者很面瘫。
当然,这可能是导演的布置,全力衬托胡慧钟。