帝国历401年9月22日，当加兰德帝国的大军到达王都培巴鲁萨的时候，庄严的培巴鲁萨已经打开了城门，欢迎这支胜利之师。王子阿瑟斯和公主莉莉安一同站在城门口，迎接从战场凯旋的战士们。
庞特公国在这次战斗中损失了他们的猛将罗伯特-克瓦切特，就连龙斩刀也下落不明，可以说是输得相当彻底。虽然所有的战略部署，都被加兰德军所洞悉和瓦解，但是庞特军依然勉强依靠庞特双柱中的另一个将军弗洛伦斯-林法雷罗的稳健指挥，顽强地守住了号称庞特门户的卡尔斯伦要塞，至少没有让加兰德军侵入自己的国土。这已经算是不幸中的万幸了。
当皇帝尤西斯重新踏入陪巴鲁萨城门的时候，迎接他的是山呼海啸一般的欢呼声。阿瑟斯在城门口王子恭敬地行礼，说：“父皇，儿臣不辱使命，陪巴鲁萨一切安好。。”
尤西斯只是象征性地点了点头。本来处于后方的陪巴鲁萨就不应该有什么大事发生，一切安好本就属于理所当然的情况，所以尤西斯并不觉得这很值得夸耀。
莉莉安公主站在一边，微翘的嘴角挂满着笑意。她早已听说兰德尔在前线的丰功伟绩，这让她迫不及待地想见到自己的心上人。
加兰德的大军威严地开近了王都，随着各位将军的相继进入，呼喊声也不再是单一的“神佑加兰德”，各个将军的名号也不断地从百姓的嘴巴里呼喊出来。
从冯格奥到撒尔-瓦迪加，从哈坎-古尔干到齐克弗瑞德，每个人的名号都在王都培巴鲁萨的上空飘荡。
呼喊声一直到兰德尔这里突然转为高潮，不知道什么时候开始，兰德尔被冠以黄金之龙的称号。。和克瓦切特的那次血战距今也接近50天了，先行回到卡辛的伤兵早已经将战场上的故事神化给了酒馆的吟游诗人，而那些以传播八卦为乐的吟游诗人怎么会放过炫耀自己见识的大好机会呢？他们早已在第一时间赶往加兰德各地，炫耀起了自己道听途说的英雄故事。
“你们呐，可是不知道，那天的战场上，风沙伴随着地震，每一个人都觉得可能是自己的最后一天了！黄金之龙兰德尔接过陛下的黄金圣剑后和庞特的克瓦切特的大战，绝对可以说是惊天地泣鬼神啊！最后黄金之龙靠着神的庇佑，一剑刺穿了克瓦切特的心脏。大地顿时风云变色，地震也停了，太阳也出来了，光照大地，一片祥和啊！”吟游诗人肆意夸张地描述兰德尔的战斗力，烘托着战斗的惨烈和神的庇佑。。
这样的故事让陪巴鲁萨德居民看到圣龙骑士进来的时候，忍不住猜测哪一个才是兰德尔，毕竟去年兰德尔离开王都的时候，只不过是一个千骑长而已。
“英雄兰德尔！”
“加兰德之骄傲！”
“黄金之龙！”
各种各样的称号开始在圣龙骑士进城的时候也随着声浪飘过来。
兰德尔此时走在齐克弗瑞德的身边，面对如此沸腾的场面，他完全没有任何的准备。
“我说兰德尔，怎么着也得跟大家打着招呼吧。”齐克弗瑞德在一边提醒道。
利昂跟在兰德尔身后偷偷地笑，另一边，齐克弗瑞德的副官琴西则马上咳嗽了一下，示意利昂要严肃，注意形象。。
兰德尔很不自然地举起了手，向大家打着招呼。马上，围观的百姓纷纷发出了惊叹声。
“那个，金头发的那个，就是黄金之龙兰德尔大人啊！”有认识兰德尔的人已经认出他来。
“哇，不愧是深得莉莉安公主亲赖的英雄啊，果然气宇轩昂！”
“帅啊！兰德尔，你是加兰德的支柱！”
百姓们毫不吝惜地赞美着自己耳朵里刚听来的英雄！
大部队一路开近了加兰德的皇宫，一路上，赞美声欢呼声就没有停歇过。这就是英雄的待遇吗？也许吧！
莉莉安隔着老远看着兰德尔，兰德尔也只能远远地看着她，两个人只能这样远远地对望着，现在的情况，他们能做的也只有这点了。。
走在后面的利昂把这一切看得真真切切，他歪着嘴巴对身边的兰斯说：“看吧，其实做英雄一点都不好。每个人都认识你，每个人都盯着你，一想到这些就让人浑身不自在。”
兰斯笑了笑，说：“英雄利昂泡妓馆，大魔导师利昂的下体像只小蚯蚓，贵妇和利昂不得不说的故事……要是明天陪巴鲁萨德新闻头条是这些东西的话，我想一定会很有趣。”
“什么小蚯蚓啊，真是，那是大象鼻子。”利昂回击。
稍稍走在前头的琴西又咳嗽了几下，但是这次她并没有回头。
利昂的恶念再次被唤醒了，他小声地对兰斯说：“你说那个眼睛娘和齐克弗瑞德在床上会是什么摸样？”
兰斯做了一个鄙视的手势，没有回答，而是随着大部队开进王宫去了。。
当天晚上，盛大的庆功宴就在王宫的大厅里召开了。阿瑟斯王子早早安排好了宴会的菜肴和各项事宜，把宴会搞得比加兰德400年庆典还隆重。
兰斯吐了吐舌头，看着那些站在安稳的大后方的贵族们肆意分享着前线将士们用鲜血拼回来的胜利果实，厌恶的情绪从他心底升起。
“我说兰斯，若是你讨厌这些贵族的嘴脸，不如和我一起去搞定她们的老婆女儿来泄愤吧。”能想出如此计策的人，整个加兰德都不会有几个。
兰斯挠了挠头，看着满脸真挚表情的利昂，这才想到，这种场合，真是和他们两个人格格不入。