当前位置:酷我小说>科幻灵异>娶个文豪做老婆> 第7章 典故,想说爱你不容易
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第7章 典故,想说爱你不容易(1 / 2)

 席位上爆发了一阵讥嘲:“癞蛤蟆也想吃天鹅肉,也不照照镜子!哈哈哈••••••”

赵昀就算脸皮再厚,在这么多人的哄笑声中,耳根子也臊的通红。“咳咳。”他干咳了一下,稚嫩的声音也因用力变得沙哑道:“花小姐!我请你注意重点,我喜不喜欢你不重要,重要的是,你不觉得我写的诗很好吗?云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”

念着这首诗,赵昀的自信又慢慢恢复了,恶狠狠的想道:“妈的,这是诗仙李白写四大美人之杨贵妃的《清平调》,要是你这小娘皮说半个不好,信不信老子一巴掌拍上来。论背诗,你只能背个小学生级别的‘鹅鹅鹅’,老子一上来就拿出唐诗顶峰李大谪仙,看你怎么扯!”

花息泪似笑非笑,眸子中泛着异样光彩,一直就瞧了赵昀十几秒,看的赵昀心里都发毛了,她才像奸计得逞的样子,开口道:“这首诗嘛••••••”

赵昀这才发现自己智商不够用,与同是穿越过来的腹黑女面前完全不在一个档次上。只是现在箭在弦上,不得不发,带点怒气,问道:“以你之见,这首诗怎么样?贵为文命的神童花小姐?”

花息泪“噗嗤”一笑,一种率性自然美感腾跃而出,占尽了人间旖旎风光:“先生刚刚说息泪的《咏鹅》乃是抄袭,可是现在先生却把息泪老师的作品占为己有,自己眼睛是歪的,却硬要说别人都是斜着走路的,这岂非是滑天下之大稽了吗?”

什么!赵昀这一天的震惊次数比前世二十五年还多,这首诗已经有人写了,而且还是一个另外一个人?

遇见另外一个穿越者已经够荒唐了,现在吧啦一下又蹦出一个穿越者。难道自己这个霸气侧漏,诗词在手,天命我有的穿越者,来到这个世界只是负责搞笑吗?

他绝不肯轻易相信自己做了六年的美梦在一刹那轰塌殆尽,强提着精神,质疑道:“你说这首诗是你老师写的?怕只是你随口说说吧。这首诗明明是我刚刚做成。”

花息泪道:“两个月钱,我师苏美乐祭酒得皇帝圣旨入宫,奉命为李贵妃写成《清平调》一曲,惊动圣颜,命令谱成歌曲,京城都已传遍的。倘若真是你所作,诗中瑶台二字作何解释?先生烦请明示。”

“这瑶台不就是••••••”赵昀冲口而出,却又生生忍住了。该死的,他忘了这茬!

中国文化有个“以古为尊”的传统,像尧舜禹的奴隶时代,论生产力远远落后于春秋战国,但孔子、孟子以及后来诸贤却极力渲染所谓的先王黄金时代,溢美之词不断。

同样的,在中国古代文学创作领域,普遍存在着一股“是古非今”的观念,越是古代的就越认为优秀,评价诗文优劣并不完全从文本出发。此观念影响下,诗文用典的风气越来越盛。所谓用典,就是运用古籍的字词句或者古人的事迹,纳入文中,化为己用。崇古的风气,使得创作者盲目使用古句,滥用典故,一定程度上造成了传统文学陈陈相因的弊端。用典用的好,可以语简而意丰,四两拨千斤。但用的不好,就往往沦为掉书袋,炫弄才学而已。

李白这首《清平调》,“瑶台”两字便是用典,是指传说中仙女居住的地方。赵昀自是知道这个典故,他还记得典出《穆天子传》。可问题是这里是异界,这里是傲来国!

这里可没有中国传统神话!没有西王母,没有瑶池仙子,也没有瑶台!

他根本没法解释。谁叫他好死不死选的是这首诗。所以赵昀只有哑口无言。

上一章 目录 +书签 下一页