汉克用力吐出一口烟雾，苦笑道：“我知道他们很可怜，但以NYPD目前的警力，连纳税人的问题还解决不完，哪里有时间去管那些不纳税的人的死活。”
高飞无力反驳，汉克的话的确有他的道理。
等汉克抽完了一支烟，两人便前后脚离开了楼梯间。
回工位的路上高飞碰见了施耐德警长，后者正好将弗兰克的“见义勇为奖金”结给了高飞。
看着眼前这位年轻优秀的警员，施耐德警长不由得啧啧称奇：“你真的是弗兰克那家伙的亲外甥？你确定你从小是跟着他长大的？”
“是这样的，警长。”高飞承认道。
施耐德警长一脸骇然：“同样是生活在一起的两个人，做人的差距咋就这么大呢！”
高飞摊了摊手，可能因为弗兰克没有系统吧。
既然恢复了工作，高飞就重新开始与汉克搭档巡逻，布鲁克林警方采用的是三班倒的巡逻方式，汉克和高飞大部分时间被安排在夜间巡逻。
夜班巡逻不仅辛苦，危险也极大，毕竟夜幕下的布鲁克林罪案频发，甚至隔三差五就会发生枪击事件。
大部分警察趋利避害，想尽一切办法躲开夜班，只有汉克认真负责，为人又不够圆滑，屡屡被安排在夜班的岗位上。
正因为这个原因，汉克与妻子瑟琳娜经常争吵，老搭档也毅然离职弃他而去。
好在高飞警员雪中送炭，及时走马上任弥补空缺，不仅如此，让汉克没有料到的是，高飞非但对夜班巡逻没有半句怨言，甚至还有一丝小兴奋。
时间已经过了半夜十二点，高飞驾驶着汉克新领下来的警车在布鲁克林晦暗的街道上缓慢行驶。
新警车还是福特金牛座，NYPD对这个型号的车情有独钟，汉克对这位新伙计也算满意，毕竟他早已开惯了这款车。
初冬的夜晚已经极冷了，坐在副驾驶上的汉克只能靠着不断吸烟来提升车厢里的温度，高飞则一边开车一边打量周围的街区，他迫切的希望能遇到什么突发事件。
午夜前后风平浪静，布鲁克林流窜的不法分子看到警车就乖乖退避三舍了，不过在凌晨三点左右的时候，电台里传来了一桩突兀的报案。
“96街有人报案，17号民宅里有人求救……重复，96街17号有人求救……”
汉克立马来了精神，捏了捏脑门道：“走，咱们跑一趟，凌晨两三点钟是犯罪案件发生的高峰期，所以这个时段一定得打起精神来！”
根本不需要汉克多说，高飞就已经百分百兴奋了，他挂上警灯，脚下油门猛踩到底，直接朝着96街17号风驰电掣而去！
街景在车窗外不断后退，警笛在街道上拉长音调，福特金牛座一路疾驰，短短七分钟之后就赶到了96街17号。
但就在这时，坐在副驾驶的汉克忽然轻轻皱起了眉头，高飞看出他状态不对，低声问道：“怎么了？”