“飞红巾！”纳兰明慧也喊了出来，惊异地望着杨云骢，叫道：“你认得飞红巾么？大哥，你替我报仇。”她的头索性枕在杨云骢的膝上，称呼也由“大侠”改成大哥，一半撒娇一半真怒地叫着。杨云骢痛苦地嗯了一声，轻轻地将她扶起，说道：“明慧，这仇报不得哪！”纳兰明慧板着面孔问道：“为什么？哼。我知道了，大哥爱上了这草原上的女魔头啦！”
杨云骢忽然轻轻扳着她的肩头，两只眼睛，如寒冰利箭一样对着她的眼睛，用一种急促的沉重的声调问道：“明慧，咱们说正经的。你说，在你的眼中，飞红巾是什么人，她是女魔头？是你的敌人？如果不是她用毒针射伤了你，你也恨她？因为她和你的族人为敌？因为你的父亲经常地提起她，教你恨她，把她说成女魔头，是吗？”杨云骢一口气说了这么多话，怀着愤激的感情，又怀着战栗的感情，期待着她的回答。纳兰明慧的样子是这样的爱娇，杨云骢在她的身旁，好像感到一股温暖；然而由她的话语所带的阴影，又使他感到寒冷。这时，他的心里已经有了个决定，如果她是站在她父亲那边，因为飞红巾是草原的女英雄而恨她的话，那么她就是他的敌人，他要把她杀死！最少也不理她。正是这个念头，使他感到颤抖，语声也震抖了。
纳兰明慧奇异地看着杨云骢，她不知道杨云骢心里的念头，只是她感到气氛的沉重，她觉察到杨云骢的话，似乎已超出爱情之外了，他的话不是一种儿女之情，而好像是他已奉献给一种神圣的东西，飞红巾也是一样，所以他和飞红巾的情谊是牢不可破了。纳兰明慧感到异样的悲哀，她低声地道：“你听我说，我厌恶战争，你也厌恶战争，你对我这样说过的，是吗？但是我们厌恶战争，战争却偏偏把我们卷进去了，如果有命运的话，这对我们就是一个命定的恶运。
“我不认识飞红巾，但自从我来到这儿，我就常听人提起她的名字。是的，你说的不错，我的父亲，我的族人都把她说成女魔，杀人如铲草的恶魔，我对她也感到害怕的，可是我也并不全信父亲的话，我知道我们打进来时，也杀了许多人的，这是战争嘛，我们杀他们，他们杀我们，我们把飞红巾称为魔头，焉知他们不将我的父亲称为魔头。
“我有时甚至这样想，一个像飞红巾那样的少女，跨着战马，在草原上飞驰，被她的族人尊崇，被我们的人咒骂，不管怎样，她都是一个英雄，老实说我也曾偷偷的羡慕过她哩！
“我不认识飞红巾，直到我受到她毒针射伤的时候，我猜，这样精通武艺的女子，一定是飞红巾。当针毒令我非常痛苦的时候，我恨她，恨她出手这样毒辣。另外，我还有恨她的，大哥，我不说了，我知道你一定是她的好朋友！”纳兰明慧忽然娇羞地低下了头，眼睛有着一种感人心魄的光彩！
杨云骢松了口气，是的，纳兰明慧是恨飞红巾的，可是这种恨的性质比他所害怕的要轻得多，轻得多！她的恨跟她父亲的恨是完全不同的！她的说话里也有糊涂的地方，她把战争中的双方同一看待，“这是战争嘛，我们杀他们，他们杀我们！”好像这里面没有是非黑白，这是不对的，不对的！杨云骢在心里头重重地说道：“不对的！”杨云骢有许多话想对她说，想教她怎样分辨是非，可是他知道些道理不是她一下子就能听进去的。而另一方面，他觉得在满洲人中，有这样的一个女子，已经是一个奇迹，他感到，他和她之间，心灵上也有互通的地方，这是一种奇异的感情，和仇人的女儿，在心灵上互相感应。
杨云骢抚着纳兰明慧的头发，轻轻地说道：“明慧，我一点也不怪你了，你也不要恨飞红巾了，你给她的毒针射伤，怪她手辣，可是你知道，我不是也给毒箭射伤，几乎丧命了吗？你叫我替你报仇，如果我也叫你替我报仇，你会怎样呢？”
纳兰明慧撅起嘴巴道：“我的本领虽然比你差得多，但你又怎知我不能给你报仇呢？告诉我，谁拿毒箭射伤你！”杨云骢冷冷地说道：“你的父亲！”
纳兰明慧好像给雷击着一样，面色一下子变得非常苍白，跳了起来，又颓然地倒下去。杨云骢扶着她问道：“怎么啦？”纳兰明慧闭着眼睛痛苦地道：“你一定恨死我啦！”杨云骢急忙说道：“我为什么要恨你？你又不是你的父亲！”
可是纳兰明慧不能理解他的感情，她心头里翻腾汹涌的波浪。她自从见了杨云骢以后，就深深为他的英雄气概所吸引了，离开之后，她的心头好像多了一些什么东西，又好像少了些什么东西。她在梦里曾好多次见过他，想不到现在就在他的身旁了，而且还枕在他的膝盖上。可是此刻，她深切地感受到：她和杨云骢距离得是这样近却又是这样远！“他是属于飞红巾的，不是我的！”这个思想像铁锤一样敲击着她的脑袋，像利针一样，插刺她的心，比飞红巾的毒针更令她痛苦！
杨云骢忽然看着她像凋谢的花一样枯萎下去，面色苍白，呼吸急促，用手把她的脉搏，只觉跳动得快得出奇，他瞧见她面上的肌肉在痉挛，心里奇怪道：“怎么我将她中的毒针拔出来了，她反而忽然病得这样厉害？”幽谷里静寂无声，只有近处寒虫凄叫，远处山涧呜咽。杨云骢忽然感到一阵害怕，他再掏出两粒天山雪莲配成的“碧灵丹”给她咽下，说道：“你好好休息，我会带你出去的！”