静江怀抱着青剑跳出风穴的洪流，果然现世的风穴出口处也已经驻守了不少在世的阴阳师。在对方看到静江从风穴当中脱出的那一瞬间，所有人都露出了如临大敌的神色，而在对方表明身份之后，神情稍缓。
掀起一模一样的注连绳，静江吩咐道：“可以着手封闭这里的风穴了，地狱这边目前是由我来追回逃至现世的亡者，如果有可堪使用的线索的话，也可以通过式神的形式联系我。”
“你们可以称呼我为，静江。”
しずえ。
说完，她就将狸猫妖怪赠与的叶子揣入怀中，在诸多阴阳师惊愕的目光之中消失在了视野当中。
在知晓名字的情况下，尤其是被鬼神乃至那位阎魔大王所承认的名字，哪怕是假名，也已经足矣被这些现世的阴阳师们追踪到。
而连这种基础寻人技巧都不达标的阴阳师，也没资格和隐世牵扯过深。
静江一路避开人类的村落飞驰，除却打坐恢复气力之外，几乎没怎么休息。人间生动而富有烟火气息的风吹过面颊，哪怕自己其实远不如那些生命漫长的大妖和神明们那般长寿，但在见识过了地狱和高天原存在的过于广袤而陌生的世界之后，重归现世总有种恍若隔世之感。
找了个没人的山洞，在山洞外布上注连绳设置的结界之后，少女盘腿打坐，开始灵魂离体。方士的术法用于搜魂相当便利，神识扫荡整片山林，意识跨越肢体的禁锢翻越山野和松涛，在一通探查之后，静江猛然睁开眼睛，找寻到了第一个从地狱之中偷溜出来的倒霉蛋。
灵魂脱离身体，少女仍旧有些不习惯地抻了抻懒腰，却丝毫感受不到神魂归一时那种“肌肉得到放松骨骼噼里啪啦作响”的感觉。
无论怎样在天空中施展轻功都不会感到疲惫，丝毫没有□□带来的负荷，行动范围被极尽可能地扩大，一个人探查一整座山都丝毫不在话下。
“啊，有了。”
山顶的湖泊旁边，在灵魂离体的状态下，很容易就能够看到一个头戴白色天冠的亡者。
以对方的视角，就是一柄剑在人声到来之前先一步插在了自己面前的地面上。
“地狱执行官静江。”
静江抱着手臂说道：“前来缉拿逃离地狱的亡者回到地狱当中去。”
其实也没必要这么较真——或者说，可以作为是带薪休假的活动，没必要一离开地狱就紧赶慢赶地要来逮人，但静江素来一板一眼的性格让她虽然看出了那位辅佐官先生的意图，却仍旧选择了第一时间先完成地狱方面交给的任务。
“话说鬼灯君。”
阎魔厅中，体型庞大的阎魔大王一边愁眉苦脸地撰写文书，一边托着下巴摸鱼：“小静江在现世会更开心一些吧？”
“人类的话，当然还是更喜欢人类生活的环境的。”
鬼灯淡淡地回答道：“不用勉强自己去适应很难接受的风俗习惯，也不需要强行去试吃那些人类很难入口的食物，对她那种性格的家伙而言，选择这种能够频繁出入隐世和现世的工作，大概就只有这点好处了吧。”
“所以说这都是鬼灯君你的错啦……”
阎魔大王抱怨道：“强留活人待在地狱里当差什么的，今年的出云大会，还不知道高天原的神明们要怎样声讨这件事呢。”
“距离神无月还有四个月，您可以在这四个月里好好思考解释这种问题的说法。”
鬼灯想了想，觉得确实这件事里有自己掺和的部分，表情显得有些古怪了起来：“……我也没能想到，她不知道的。”
不知道，“人类不能吃任何地狱当中的食物，否则就会再也回不去”这件事。
在这片土地上，这基本上可以称得上是孩子睡前读物一般的常识了。
——所以说，究其根本，这大概就是文化差异导致的一个不那么美丽的误会。