樵夫答捕吏证词
是的，正是我发现那具尸体的。今儿一早，我和平时一样去后山砍杉树。没想到山后面的竹林里，竟然有这么一具尸体。具体地点吗？距离山科的驿路约莫四五町远。竹林中零落生长着一些矮小的杉树，那是一个荒无人烟的地方。
尸体上半身穿的是浅蓝色的短上衣，头上戴着褶皱样式的京城乌帽，仰面躺在地上。伤口在胸口上，看起来只有一刀，但似乎正中要害，鲜血染红了周围的竹叶。没有，早不流血了，伤口早就干了。
有没有瞧见凶器？什么都没看见。就在近旁的一颗杉树下看见一根绳子。对了——除此之外还有一把梳子。尸体附近只有这两件物品。不过周围的竹叶和草丛，踩踏痕迹明显，可以想象被害的男人死前和歹徒有过殊死拼搏。有没有马？不可能有马，那地方容不下马进去，竹林后面倒是有条路能够供马行走。
云游僧答捕吏证词
是的，昨天我见过被害人。昨儿中午的时候，我从关山到山科的路上遇见过他。他带着一个骑马的妇女来王关山这边走来。女人戴着面纱，看不清脸，只瞧见她穿着件像是红面蓝里子的夹袄。那匹马剃了马鬃，是一匹桃花马。马有多高？大概四尺四寸的样子。……不过我是出家人，对这种事情了解不多。那个男人——对了，他还带着佩刀和弓箭，黑色箭囊里约摸有二十来只箭，这个我看的很真切。我真是做梦也想不到那个男人会遭此横祸，人生命运如过眼烟云，难以预料。唉唉唉，我也无法表达我的感受，太惨了！
捕役答捕吏证词
被我抓到的嫌疑人吗？他是个臭名远扬的匪徒，他叫多襄丸。我抓到他的时候，他躺在粟田口的石桥上痛苦呻吟，我估计他是从马背上摔下来的。什么时间？大概是昨儿晚上初更左右。上一次他就险些落网，可惜被他跑了。上一次他穿的也是浅蓝色上衣，腰里别着佩刀。你看看，现在他不光带刀，还带弓箭。啊？被害的男人也带了刀和弓箭……那我可以肯定凶手就是多襄丸。皮弓、黑漆箭壶、十七支鹰羽箭——这都是被害男子的东西。是的，就像你认为的那样，他骑的那匹马正是一匹桃花马，且剃了马鬃。这就是所谓的恶有恶报吧，这凶手被马甩到地上了。当时马在石桥附近吃青芒，缰绳就拖在地上。
洛中流窜的匪徒里，多襄丸还是个色鬼。去年秋天的时候，据说就是他在后山杀害了来鸟部寺宝头卢烧香的妇女和丫鬟。这次这个男人又被他杀了，骑马的女人很可能也被他掠走了，也不知道她怎么样了。恕我多言，希望您也可以调查一下这件事。
老媪答捕吏证词
是的，这就是我女婿的尸体。他不是京城本地人，他来自若狭国府，是一位武士。我女婿叫金泽武弘，今年二十六岁。并没有，他性格非常好，不可能有忌恨他的仇家。
我女儿吗？我女儿叫真砂，刚满是十九岁。她巾帼不让须眉，是个要强的好姑娘。她只有我女婿一个男人，没有恋爱史。她瓜子脸，微黑皮肤，左边眼角有一颗痣。
昨儿，我女儿女婿一起去若狭，没想到会遭此横祸，造孽啊！女婿已经故去，我只能接受了，但是我女儿呢？我真的心急如焚。我这老婆子恳求您，求您一定要找到我的女儿，大恩大德没齿难忘。无论如何，那个该死的多襄丸，他杀害了我女婿，我女儿也……（老媪哭的说不出话来）
多襄丸答捕吏的供词
我的确杀了那个男人，但我绝对没杀那女人。至于她的去向？鬼才知道。啊，别急。再怎么拷问我，不知道就是不知道啊！而且我既然已经被抓住了，我也没必要掩藏什么了。
昨儿中午，我在路上遇见他们夫妻。当时刚好来了一阵风吹起了女人的面纱，我看见她的脸。但也就一刹那，就消失了。可能是这个原因吧，我被这女人的美貌吸引。我临时起意，决定杀了男的，霸占女的。
咳，杀一个男人，对我来说没什么难度。要霸占那女人，必要先杀了那男人。只不过我杀人用的是刀，你们杀人用金钱、权势、虚伪的谎言。的确，你们杀人不见血，肉体还活着——但人确实是死了。这罪孽要更深远吧！也不知道咱们谁更坏一些呢？（面露讥讽的笑容）
当然了，要是不用杀男人就能霸占女人，也挺好的。对了，当时我也想过不杀男人也能抢走女人的办法。不过在那山科的驿路上面，没什么好办法，因此我才设计骗他们进山的。
这毫无难度。我跟那对夫妻套近乎，骗他们说，对面山上发现个古墓，我在那挖出许多大刀和镜子，偷偷埋在山后的竹林里了。要是有人想买，给钱就卖。——那个男人被我的谎言撬动了心。——你瞅瞅，贪恋多可恶啊！也就不到半小时，他们夫妻就跟我进了山。
到了竹林前面，我就骗他们说宝贝就在这里埋着呢。男的贪图小利，当然着急进去。但是那个女人根本没下马，坚持在外面等着。我估计她是看竹林灌木密集，才会这么说。说真的，这正中我下怀，把女人留在外面，我跟那男人一起进了竹林。
竹林外围都是柱子，进到约莫半町多的地方，才看到一片稀稀拉拉的杉树。——这正是我实施计划的好地方。我扒开竹枝，若有其事的撒谎，说宝贝就在杉树下面埋着呢。我刚说完，男的拔腿就往竹林深处的矮小杉树走去。那里竹子不多，并排长着几颗杉树——我猝不及防按倒了那个男人。那人力气似乎很大，不愧是带刀武士。不过我打他个措手不及，他也是无可奈何。我把他捆在一颗杉树脚下。至于绳子啊？做贼的行当，保不齐什么时候就翻墙入室，我随时都别在腰间的。是的，我用竹叶堵住了他的嘴，免得他喊叫惹来麻烦。