与此同时阿登修道院外围掩体处
侥幸撤出比龙村后威廉的5连尚有战斗力的士兵只剩下了85位，在收拢了一些3营的残存部队后编制重新到了100人出头，所有人在经过了多日的战斗后早已疲惫不堪，可以说大家都是靠着毅力在咬牙坚持着，就像一根绷紧的琴弦随时都有可能绷断。
“士兵们，打起精神来！”威廉大声喊着鼓舞士气，“不要松懈，现在是最关键的时候，打好在这里的最后一次战斗，其他同志能否安全撤离就看我们的了！”
“Ja!”所有士兵都强打精神的大声回应道，既然这一个月的地狱式战斗都平安熬了过来只要打完这最后一战便是一个暂时的结束，至于以后的事情没人会去想，想多了只会徒增忧伤。
“连长，有紧急情况！”背着无线电通话机的舒尔报告道，“现在位于我们西北方向的第3装甲连2排正在阻击英军的进攻，米利乌斯团长命令我们立刻前去增援！”
轰——舒尔话音刚落便传来一声巨响，威廉感到整个大地都在颤抖，此时他还不知道这是英军攻城雷坦克发出的炮弹造成的，但他快速冷静下来，起身动员道，“士兵们，我想你们当中有很多人是被3连的同泽不顾危险开着坦克解救出来的，我们能这么快脱险离不开约亨的2排牵制敌军坦克，现在他们陷入苦战，我们应该做什么？”
“那还用问嘛，”丰克说着拿起步枪，“人人为我我为人人，2排的同志们有难我们当然要去增援！”
“而且约亨的车组还有两个妹子呢，”舒尔开玩笑道，“就冲着夏莉和伊琳娜她俩处于危险中也要赶过去解围啊。”
“闲话就不必再说了，”听到夏莉的名字后威廉的神情变得沉重，“所有人准备，进攻！”
另一边18：50修道院外围
在军校时克林根贝格校长说过战争就是一场赌博，每次开盘都必须孤注一掷，要么赢要么输，没有第三条路可走，“我带着5个人进入贝尔格莱德后已经做好了被挂上电线杆的准备，但是幸好我成功了，兵不血刃地夺下了这座城市。”某次共同进餐时约亨恰好坐在克林根贝格身边时这位大高个娃娃脸校长回忆道。
现在约亨便把自己和他的同志至于这场赌博之中，英军的攻势愈发猛烈，那两个大家伙也开始放弃炮击卡昂准备对眼前的德军坦克来一场炮火洗礼，约亨不得不赌上一切在等到增援赶来之前独自干掉对面的攻城雷坦克，毕竟坠吼的攻击便是防守。
“伊琳娜，坦克动力系统如何？”约亨最后一次确认道。
“没有问题。”伊琳娜回答道，同时熟练的使用操纵杆和方向盘规避炮火袭击。
“卡尔，填装穿甲弹。”约亨命令道。
“Ja.”卡尔立刻从弹药箱中抱起黄铜色的炮弹填入炮管中，持续一天的高强度运动对他而言不算什么，当然换约亨来的话早就累虚脱了。
“霍斯特，有把握干掉前面那个大家伙吗？”约亨在潜望镜中看到其中攻城雷坦克也在瞄准自己，如果再不下定决心真的会从各种意义上离开这个世界了。
“就像以往一样，”霍斯特已经将炮塔调整到最佳射击角度，“保证一炮把它变成红烧乌龟（德语装甲Panzer亦有乌龟壳的意思）。”
“那就好，”约亨敏锐的察觉到此刻正有一个一闪即逝的战机：由于英军坦克和步兵那持续不断的向前推进，落在后面的那两辆攻城雷坦克与其有了一个很大的距离，约亨决定赌上一把，“伊琳娜，全力发动战车，务必穿插到那个空隙中去！”
“Ja.”伊琳娜快速转动方向盘，以一个漂亮的转弯绕过了那些克伦威尔坦克来到攻城雷坦克前，那些英国坦克的车长顿觉不妙想掉头支援但被2排的4辆豹式坦克死死咬住，靠着同志们的精诚合作约亨终于达成了目标的第一步。
此时这两个钢铁怪物正准备对前方的德国坦克开火但约亨这个半路杀出来的程咬金让里面的人大惊失色，本想调转炮口但碍于臼炮那笨重的炮管根本无法及时调整方向。
“霍斯特，Fire!”约亨用尽全力命令道。
“Ja!”几乎是在约亨还没命令完时霍斯特便摁下按钮将炮弹发射，伴着一同产生的白烟和火花穿甲弹径直砸入左侧的那一辆攻城雷坦克的炮口下方，弹头穿入炮塔后爆炸并引爆了炮管中那重达20kg的炮弹，很快这辆攻城雷坦克噼里啪啦的殉爆声让约亨回想起了幼年时在柏林唐人街（1936年被希特勒下令摧毁，华人就像二战时美国对付日裔那样关入拘留地，在常凯申对德国宣战后大部分人选择汪兆铭的民国政府明哲保身，少部分坚持常凯申中华民国国籍的华人被送入集中营迫害致死，所以希特勒对中国友好之类的话纯属无稽之谈，直到现在德国柏林还没有重建唐人街）看过的华人放的鞭炮，从坦克上腾空的浓烟和四射的火光约亨明白里面的人的惨状，随着战斗次数的增多自己的心已经越来越麻痹，也稍微能体会到威廉的感受。
咚!炮筒被排出后掉落在座椅下方，卡尔迅速将新的穿甲弹填装进去，此时弹药已消耗了一半，足可以由此看出战斗的激烈。
“Fire!”约亨再次命令开火，这样的大好时机绝不可能有第二次。
“明白！”霍斯特调好角度后立刻发射炮弹，面前的这两辆攻城雷坦克好似砧板上的肉，刚才还那么耀武扬威现在只能任人宰割，真可谓攻守之势易也。
Duang!被击中的这一辆攻城雷坦克还来不及做出回应右侧炮塔处便被炸出一个脑袋般大小的洞口，很快也熄火一动不动。
“MineGott!”卡尔与霍斯特来了一个隔空击掌，“霍斯特，你成功了，你把他们全都干掉了！”
“先别庆祝，”约亨制止道，“战斗还没结束，伊琳娜，马上回去支援2排的同志们。”
“Ja.”伊琳娜立刻改变方向迂回包抄到英军的斜后方，豹式坦克与T-34就像烈马与家马的区别，家马虽说好操纵但其动力却是无法与充满狂野之气的烈马所相比的。
“约亨，威廉的5连发来消息，”夏莉报告道，“他们已经赶来支援了！”
“Gut.”约亨的目标已经完成了第二步，“卡尔，装填高爆弹，这次终于能来一次协同作战了。”
威廉率领的5连在以最快的速度赶来支援后他通过双筒望远镜正好看到了约亨车组那神之一着：两个炮管硕大的巨型坦克被325号坦克逐一干掉变成了两个大火球，这果断大胆的打法让威廉也有些佩服，“如果约亨在东线服役的话说不定有更大的发展空间。”
在与325号座车的无线电员夏莉通话完毕后舒尔报告道，“连长，我已经通知蒂尔斯排长我们赶来增援，下一步该怎么做？”
“立刻准备战斗。”威廉放下望远镜道。
“Ja!”这些掷弹兵们立刻行动起来，那些装甲兵同志在处于劣势的情况下依旧努力奋战自己当然不能位居人后。
在得知援兵赶到的消息后2排的321-324号坦克马上采取边打边退的阵势与威廉他们会和，掷弹兵们在赶到战斗区域后立即对装甲部队进行掩护，丰克和其他机枪手在架好MG-42机枪后成千上万枚子弹被打出去形成了颇为壮观的弹幕。
“铁拳准备，”手中拿着MP40冲锋枪扫射的威廉命令道，在修道院得到武器补充后士兵们不必再像上午那样处处被动了，“Fire!”
话音落毕5枚铁拳从发射筒中射出，其中一辆克伦威尔坦克的炮塔和履带上发出一阵阵爆炸声，这种射程较短准头也不精确的反坦克武器胜在威力较大，就算对坦克不能造成致命威胁也会在其上面留下一个个疮口。
“霍斯特，瞄准那辆被击伤坦克，”准备从后面偷袭的约亨正好看到有一辆克伦威尔坦克被铁拳击伤，本着趁你病要你命的做人原则他果断下令开火，“Fire!”
Duang!想必被击中的英国坦克车组成员内心是崩溃的，在不到一分钟的时间内挨了这么多袭击也算是中了头彩，万幸的是这才是坦克屁股着火，趁着火势还没有蔓延到前方里面的人拼命跳了出去。
战场的主动权又被德国人夺得，英国人显然没想到形势转变的如此之快，原本万无一失的进攻竟然被数量远少于己方的德军挫败，更不可思议的是两辆有如移动炮台一般的攻城雷坦克就这么被一辆豹式坦克轻而易举的摧毁，英军指挥官恨不得给自己两耳光看看自己是否在做梦，就在他气急败坏的时候德军的坦克和士兵竟然撤退了！
“约亨，连长刚刚告诉我火箭炮营已经做好发射准备，命令我们立刻回避！”夏莉把这一紧急消息报告给约亨。
“马上把这个情报告诉其他同志，”约亨没想到计划的最后一步也就是第三步来的稍微快了一点，“伊琳娜，马上往3点钟方向回避！”
“Ja!”两位妹子如实执行约亨下达的命令，很快德军的坦克和士兵与英军慢慢脱离解除向修道院方向撤去，约亨的325号坦克也在伊琳娜的驾驶下绕过英军退往修道院，就在英军纳闷德军为何主动撤退时上百枚火箭弹腾空而起呼啸着朝英军阵地扑来，伴随着巨大爆炸声黑色的浓烟将那些克伦威尔坦克覆盖，德国人在东线战场上领教到苏联红军喀秋莎火箭车的威力后有样学样又让英国人领略了一遍。
“真惨啊，”卡尔打开舱盖稍稍探出头看到了眼前的景象:那些来不及躲避的克伦威尔坦克和英军士兵瞬间被火箭弹引起的爆炸吞噬，强烈的热浪让他不得不立刻缩了回去，“祝他们自求多福吧。”
“战争啊，”约亨已经不去想这场战争的是非对错，能让自己和占有幸存下来便是最正确的，“一点没有浪漫可言。”
“就像在俄国那样，”伊琳娜回想着东线战场上铺天盖地的喀秋莎火箭炮将德军阵地吞噬的情景，“根本来不及反应。”
“重要的是我们都安全归来，”夏莉不想把气氛变得太沉重，“刚刚连长通知我他对我们的战斗非常满意，约亨你充分发挥了指挥官的职责取得了出色的成果，他保证我们车组都会获得EK2，当然我和伊琳娜是没有了。”
“勋章什么的先放一放，”约亨又想起那个把勋章挂在嘴边却使全连陷入危险的代理连长卢德曼，“现在安全返回修道院是最重要的。”
“Ja!”车组全体成员重新打起精神，约亨俨然成为了2排的核心，通过自己的努力和指挥得到了全体人员的认可和信服，大家都相信在约亨的带领下会尽可能提高自己的生还几率。
约亨和威廉的这次联合作战可谓打了一场漂亮的阻击战，在德军的这种不按套路出牌的打法下英军难以承受其损失不得不选择撤退，在其他进攻方向上英军和加拿大军也受到了不同程度的阻击，总体上这次进攻德军牢牢守住了修道院和撤退路线，使得第二天的撤离变为现实。
占据优势的胜利是自然而然的，能在处于劣势的情况下反败为胜方可成为出色，这一天的战斗双方均损失较大，德军方面152人死亡，180人失踪或被俘，200人负伤，共计532人，成了撤离卡昂前最后一次大规模减员；英军和加拿大军阵亡负伤和失踪人数达到了777人（日本人会认为这个数字很吉利），
约亨在卡昂的战斗可以说落下帷幕，但是未来还有更艰苦和残酷的战斗等待着他和他的部队，譬如法莱斯、阿登和巴拉顿湖，一切也许真如伊琳娜所说都是命运的安排，但约亨能做的就是与死神进行一场博弈尽可能将多拯救自己的同志。
;