江海龙回到宾馆,梁晓冬松了口气,说:“你终于回来了,出去这么久也不带个人,打声招呼。”江海龙说:“出去活动了一下,在周围逛了一圈。老子没有你们那么好的福气,睡得太阳照到屁股才起来。”
王大力说:“没有特殊情况,队长早晚都要练功,我叫你们别瞎操心嘛。”
江海龙冲完澡后吹干头发,要大家穿上新军装,打好领带,说:“弟兄们打鬼子辛苦了,今天带你们去吃在世界三大美食中占有一席之地的法国菜,开开洋荤。”
他以前吃过法国餐,为其精美的口味所倾倒。法国人不仅浪漫,而且做事相当认真、严谨。据说法国厨师为了推出一款新的面包,亲口尝试上百次面粉与糖的比例后才将面包投放到市场是常事,为熬出一锅可口的高汤,厨师能舍近求远到几十公里外采购合适的骨头回来后用文火炖十二小时以上。
一行人到了一家颇有欧式建筑风格,装潢考究的法式餐厅,点了红烩鸡,红酒烩牛肉,酸菜什锦熏肉,烤田螺,法式蜗牛,鹅肝酱,鱼籽酱等一楔国有名的菜肴,两瓶波尔多红葡萄酒。江海龙告诫大家,在西餐厅不要大声喧哗,红酒要慢慢的品,别让咱们出了中**人的洋相。
半小时后,色香味俱全的酒菜陆续上齐,江海龙刚尝了点美味的鹅肝酱,瞧见邻桌一位单身的金发女郎与法国侍者一面争执一面费力地用手比划,听了一会才弄明白,原来经过专门培训的法国侍者只能说中文和法文,不懂英语,说英语的金发女郎看不懂菜单上的中文和法文,两人很是尴尬。
江海龙轻咳一声,快步走到金发女郎身边,彬彬有礼地用英语问:“maylhelpyou”(请问需要帮忙吗)
女郎看到会说英语的年轻军官如遇救星,连声称谢,把菜单递给他。江海龙用英语报出了十几个菜名供她选择。女郎选中了六款菜肴和一瓶红酒。江海龙用法语向侍者重复一遍,侍者点头离开。其实他说中文侍者完全能听懂,看见漂亮女人喜欢炫耀卖弄是他的老毛病。他在读博时选修过法语,也就会点日常用语。
完成翻译任务,江海龙优雅地欠了下身子,作了一个准备离开的动作,眼睛却停留在美人脸上。金发女郎说:“谢谢你的帮助,请问可以留下喝一杯吗”