十日后，霍西的车队走出了落基山山区，前面，是一望无际的荒原，不过这个荒原有另一个名字，新墨西哥。
这可不是后世那个被阉割了的新墨西哥州，准确的说，他们现在已经踏上了犹他州的地界，这个地方，出了名的贫瘠，除了它的大盐湖、铜矿和一夫多妻制度的合法性还算有点新意。
“我们得沿着河走，这里的情况可真的不容乐观。”
霍西在获得了约书亚的指点后，定下了朝着西南方走的总体方案，虽然那样会绕路，但总比渴死饿死在大荒原上来得好。
车队行进在荒原上的第三日，问题出现了。
“战争之象，你得过来一下！”
白羽毛阴沉着脸策马过来，从他的眼神中，黄厉看到了深深的忧虑和焦躁，两人策马调头回去，来到车边，蕾切尔抱着黄娜娜，嘴角翕动着说：
“她的额头很烫，从刚才开始就一直说着你们的族语，我虽然不明白，但我想她一定非常难受。”
黄厉跳上大篷车，探出手摸了摸女儿的额头，轻声地问道：
“宝宝，哪里不舒服。”
“我要。。。。。。妈妈，妈妈在哪里，我要回家。”
然后就是哭，根据黄厉的经验，黄娜娜应该是感冒了，只不过，到底是病毒性的，还是寒热性的，还是食物性的不得而知，他只能先给黄娜娜物理降温，再在背包里翻翻找找，幸亏那个倒霉的玩家准备了一些常用救急药物，两颗速效给她灌下去，剩下的只有时刻守候在她的身边，观察情况的变化了。
可是过了没多久黄娜娜开始呕吐，这可把周围的人给吓坏了，黄厉对他们解释可能是吃了什么不干净的东西，可挡不住大家对传染病的恐惧，霍西很快就被凯恩带了过来，然后，黄厉的那辆大篷车被隔离了。
“我。。。。。。我不太敢肯定！”
麦考利夫医生被召唤了过来，他检查了黄娜娜的情况后，有点为难地看向黄厉，要知道，黄厉的医术比他高明多了，他实在无法在黄厉面前摆什么专业谱，可霍西在他背后虎视眈眈呢，他虽然不能完全确认黄娜娜的病情，但怎么看，都不像是简简单单的头疼脑热。
“见鬼，看在上帝的面子上，到底是什么病，医生？”
医生摘下礼帽，表情中透着无奈，他回头对骑在马上的霍西说：
“应该是霍乱，致命的霍乱，你得立刻召开一个会议。。。。。。霍西队长。。。。。。啊~”
他的衣领被黄厉攥住了，黄厉的双眼瞪得比牛眼还大，恶狠狠地冲他咆哮道：
“不可能，我女儿绝对不可能染上霍乱！”
废话，21世纪的疾病预防手段多先进啊，什么疫苗没打过？霍乱，开玩笑呢！
“李先生，你得冷静点！”
凯恩和两个手下把麦考利夫从黄厉手中抢了回来，这可是咱们唯一的医生啊，被你吓死了怎么办？
虽然黄厉也是一名医术高超的医生，但他的女儿得了霍乱，他保不齐也被传染了，所以，不要靠近我们！
拓荒者们的表情都很坚决，霍乱，在他们的脑海中就是遍地死人的代名词，和天花并称两大死神，无论出于何种理由，他们都不会让黄厉再跟着他们，如果非要跟，结果就是车队散伙，大家各走各的。
霍西的会议很简短，他把几个负责各项事务的人叫到一起讨论了一下，没有任何悬念，黄厉的大篷车被隔离了，凡是和黄娜娜接触过的人都被隔离在了队尾，蕾切尔、蓝眼睛、白羽毛、约翰看着对面和他们划清界限的车队，人们的脸上都是冷漠的表情，包括站在对面的约书亚也表现出一种无可奈何。
“我为胡恩李先生和他女儿克里斯汀娜的遭遇感到遗憾。。。。。。”
“没什么好遗憾的，霍西，你正在犯一个错误！”
黄厉抱着女儿，丝毫不给霍西留情面，霍西的脸色更加不好看了，他的身后站着车队的一大群人，他们都和黄厉的大篷车拉开了至少十五米的距离。霍西必须把话说完，不是谁辜负了谁的问题，而是他不想把大家都害死在茫茫大草原上。
“霍乱是行进途中最令人恐惧的疾病，大家都不清楚它是通过浊气、脏水、发烧还是其他什么途径传播的。。。。。。”
“我知道，可你再也没有机会知道了。”
黄厉和霍西杠上了，霍西想当然地认为他是在怨恨自己，那可是霍乱啊，你以为是和坏疽一样能够通过手术手段处理的病情吗？于是索性不再搭理他，而是转身对那些围观的人们喊道：
“它是致命的疾病，唯一的方法就是隔离。他们会跟在后面，直到确定没有人再染上。。。。。。我们期待你们的归来。”
“永远不会，霍西，永远不会！”
“。。。。。。我期待你们身体健康，一路平安。”
霍西对于黄厉的无理取闹看够了，转身向着车队走去，挥手道：
“上车，出发！”
众人表情各异地看着站在隔离线外的六人，他们觉得这些被隔离的人都死定了，约书亚表情不忍，他想要留下来，可还是被草原之风拉住了。
“我们来到这里都是因为你，你以为自己在干什么？”
“可是，蕾切尔。。。。。。”
“你没办法救他们，没办法。。。。。。那可是霍乱，十个人里面只有一个人能够挺过去。”
约书亚面露愧疚地向蕾切尔告别，蕾切尔没有理由指责他，本来她们三姊妹就是自作主张要加入到西进的浪潮中，约书亚和西蒙也没有办法改变她们的初衷，现在，西蒙死在了印第安人手中，莉雅也场面在那条不知名的河边，金泰尔家的人走到今天这一步，怨不得别人。
至于内奥米，她的自私自利已经让蕾切尔清楚地认识到，这就是大草原，这就是残酷的西进拓荒，更况她已经找到了自己的归宿，她无需在关心她的家人，两姊妹一声招呼都懒得打，便背道而驰。
但是在离开的队伍中总会出现一个另类，德国人落在最后，瘸子海因茨坐在地上赖着不走。
“我要留下来！”
“你疯了吗？那可是霍乱！”
他哥哥虽然也很想答应他留下来帮助照顾黄厉的家人，德国人最不擅长地就是死皮赖脸地欠人情，可那是霍乱啊，开什么玩笑，还人情也不能把命还出去啊！
“我不走了，说实话，这几天在马车上，每一次颠簸几乎都要了我的命，哥哥，你认为我这样的瘸子跟着你，即便到了加利福尼亚，又能有什么用处？”
“海因茨。。。。。。”
哥哥低下了头，虽然想安慰他，但是，真的不知道怎么安慰，按照这个时代的分法，海因茨几乎已经可以归为废人一类了，连当炮灰都不够资格，更何况他们的家庭已经一穷二白，实在没有办法再照顾一个残疾人了。
“拿着。”
哥哥忍痛摸出了身上仅有的几块干粮塞进了海因茨的包袱里，海因茨看着家人们依依不舍地眼神，冲他们挥了挥手，杵着新作的两根拐棍，朝着黄厉走去，黄厉一阵苦笑，什么时候，自己也到了需要别人同情的地步了，不过海因茨能够选择留下，这让他很欣慰。
“你不后悔？”