“祝你平安,啊!祝你平安!”
躲过一劫的林超,在一旁幸灾乐祸了起来。
陆华威胁的扬了扬拳头,随即走出教室,完成了繁重枯燥的词典记录,心情很好的他,迈着六亲不认的步伐,走入了教师办公室。
相反,白梦雪的心情很不好,她喜欢教师行业,可是却更喜欢小孩子,本想着去小学做助理教师。
却没想到,作为大学二年级的学院优秀生,被系主任看中,派到了高中担任助理教师,碰巧陆华班主任休产假,结果就一直留在陆华的班级,还遇到了这么头疼的事。
“陆华,我知道许芸昕有些过分,可你也要争气一点。”
“只要你愿意学,我可以在放学后帮你补习,就算是从最基础的字母学起都可以,但你需要摆正心态。”白梦雪盯着陆华的眼睛。
她对于这件班级打赌的事,一直都感到内疚,想要做些什么。
陆华本以为来了会被白梦雪骂一顿,却没想到她会这么说,心中一阵感动。
陆华这个人就这样,你要是对他好,他会加倍偿还,你若是对他不客气,那么他也会奉陪到底,就像在班级与许芸昕打赌一样!
陆华语气诚恳:“雪儿,谢谢你,不过我真的没有在恶作剧,也没有自暴自弃,实际上,我真的已经学会了一些。”
白梦雪是来实习的大学生,年龄没比他们大几岁,在加上刚来的时候极为亲和,大家都不叫老师,只是叫雪儿。
但不到半个月的功夫,白梦雪就被陆华等人弄的彻底崩溃,同样练就了一身的狮吼功,从淑女逐渐向着悍妇进化。
陆华真诚的态度,让白梦雪一愣,虽然心中不信,但也没有直接打击,而是拿出一篇课文来:“你读一遍。”
陆华张了张嘴,发现读不出来,白梦雪刚要开口,陆华却抢先道:“我翻译一遍吧!”
白梦雪点了点头,想要看看陆华又想要耍什么花招。
“这条铁路不同寻常,它不出售车票,也没有火车通行,但它却却将成千上万的......”
陆华认真的翻译了起来,白梦雪听着听着,就不自觉的挺直了上身,小嘴微张的望着陆华。
白梦雪怎么会相信一个英语考试全靠蒙的差生,能够翻译课文,所以只是随意一拿。
而她拿起的,是她大学的课文,可是陆华竟然真的翻译了出来,虽然并不算完全,可就算是在她的大学班级里,也只有不到一半的人能做到。
翻译完后,陆华实际上并不满意,这些单词好像都已经记住了,可就是想不起来,不过看到白梦雪惊诧的神情,陆华又重新得意了起来。
“怎么样,我的‘追根溯源学习大法’还不错吧!”
“学习一种语言,就要追溯他的本质,而记录一个国家文字最完整的,当属字典,里面有着最全的词汇和最详细的注解。”
“实际上,课本无非也就是截取了词典中的一些词汇。”
陆华开始对着英语老师侃侃而谈,若是换做平常,且不说他不敢,就算是敢,白梦雪也会直接将课本砸他脸上。
不过当陆华通篇翻译了大学英语课文后,白梦雪也是被唬弄的一愣愣地,一时没说出话来。
陆华见白梦雪不说话,更是趁热打铁,“雪儿,接下来我要进行下一段的学习了。”
“依靠死记硬背,掌握的只是词汇,可是依然不算是掌握了一门语言。”
“语言是一门艺术,所以我要更深入的了解这个国家的历史背景,感受它的文化,进而了解他们思想和习惯,方能完整的掌握它。”