灯火梧桐烟外,晚风孤客寒江。潇潇人间正秋凉。明月星桥谁望。
却笑经年一会,巧夕千万烛光。难祈河鼓遇他乡。不似如今天上。
写于辛丑年七月初七
意:
我站在人间灯火之外,只有梧桐树影、飘着荒烟的地方,孤身一人立在江边,吹着寒凉的晚风。人世间正刮着风,伴着潇潇微雨,让这秋日格外的寒凉。天上的明月、星河,在什么地方,又有谁在远望。
本来是美好浪漫的一天啊,牛郎织女这一天在鹊桥相会,我却笑他们每一年才相会一次,经过这次相会之后,纵使人们乞巧这一天在人间点满了无数祈愿的烛光,也再难盼望他们在其他的地方再次相遇了。过了今晚之后,一切都不会像今晚的天空一样了。