陈廉柏似乎与在场诸位都很熟络，大家对他表现的比较客气。只是一些上了年纪的老者则显得很厌恶，不中不西，不成体统，简直是大伤传统。陈廉柏对这些老者也看不上眼，有些不认识的人甚至连招呼都不打，态度显得很傲慢。
将军府的管家在为后来宾客安排座位的时候，陈廉柏忽然发现了第二排的吴绍霆，他脸色瞬间变了变，眼中毫不掩饰的流露出憎恶之色。
他现在还记得那天吴绍霆让自己出丑的事情，自己自诩为绅士，竟然让一个野蛮人在大庭广众之下羞辱，这口气岂能咽下去？
更何况，事后根本不见吴绍霆上门来道歉，简直更是不能忍受。
吴绍霆让自己的态度显得十分悠然，丝毫不见任何尴尬，同时用一副冷漠的脸色毫不避讳的迎视着陈廉柏。
陈廉柏看到这里，心中气不打一处来，立刻讥笑的说了道：“啊，这不是Mr.吴嘛。真是让我万万没料到，像你这样的下等军官也能被邀请到将军府赴宴？让我猜猜，你应该是担任General（将军）赵的护卫，跟着General赵一起来的吧。”
他故意将声音拖得很长，阴阳怪气，不过却成功引得全场人的注意了。
原本熙熙攘攘的众宾客一下子安静了下来，目光全部聚焦到陈廉柏和吴绍霆身上。
吴绍霆知道陈廉柏受西方文化熏陶的厉害，连讽刺人的方式都是按照西方的那一套。他淡然的笑了笑，依然一副很轻松的样子，仅仅只说了一句话：“怎么，陈买办你是在怀疑将军大人的判断能力吗？”
陈廉柏一下子愕然了，吴绍霆简单的一句话一下子就将矛盾对象推到了孚琦身上，他当然不敢再接话了，可是这下子让自己的自尊更受打击。
“Standingwithyou，itistoonoGrade！Jerk！”他大声的骂了道。
在场宾客当中只有留学日本的，却没有多少人听得懂英文，一时间都不知道陈廉柏说的什么。不过从陈廉柏的语气和表情来猜测，这句话十之**不是好话了。
吴绍霆的英文水平要比陈廉柏都高得多，他当然听得懂这句话了，这陈廉柏还在用绅士的口味大骂“跟你在一起简直太没品位了，垃圾”，真是让人哭笑不得。
他一副无奈的摇了摇头，嘲笑的回应了一句：“Ichhabeauchberlegt，Hndin！”
这是一句德语，翻译过来就是“我也一样，bitch”。
这下轮到陈廉柏傻眼了，他只懂得英文和法文，虽然德文跟英法同出一脉，但毕竟发音大有不同，没有认真去学过根本是听不懂的。他当然不能扯下脸来向吴绍霆询问这句话是什么意思，只能楞楞的呆在了那里，无言以对。
“没文化真可怕，放着我们中国自己的语言不说，一定要跟着洋人叽里呱啦、自以为是。真是自讨苦吃！”吴绍霆耻笑的说了道。
陈廉柏气得涨红了脸，手里的手杖狠狠的戳了一下地面，真是恨不得用手杖戳死吴绍霆。
周围宾客反倒更加欣赏吴绍霆最后那一番话，纷纷点头表示认同，一些老者趁此机会还故意交头接耳奚落了陈廉柏一番。
“年纪轻轻学我们老头子拄拐扎，真是世风日下呀。”一个老官绅哼笑道。
“让洋人侮辱咱们是东亚病夫，我看都是这些不伦不类的年轻人给败坏了才是。”另一人点头附和了起来。
陈廉柏简直快要气爆了，正打算摔下拐杖扭头就走。
可是就在这时，前堂后门门口传来了一阵笑声，说道：“怎么，震之和朴庵在切磋洋文吗？你们这些年轻人啊，也太不分场合了，在这么多不懂洋文的大人面前卖弄，这不是自讨没趣吗？”
话音还未落，孚琦已经走了进来，在他身后还跟着另外两个人，正是两广总督张人竣和花旗银行买办张直。
众人齐齐起身，向主人家和大人物行礼问好。
陈廉柏见孚琦和张人竣都在场，自己如果就这样摔了手杖就走，显然将会太无礼了。因此他只好强忍下这口恶气，站在原地没有动。