夕阳西下，柯南还没破解纸条上的暗号，刚开始以为是服装店，三小只直接跑进一家内衣店，在店内一通乱翻，导致内衣满天飞，元太甚至闯进换衣间，各种大饱眼福，结果可想而知，很快被店员轰了出去。连续翻了几家店后，四人直接被禁止进入。
元太道：“总觉得好像不是服装店。”
光彦道：“肚子好饿！”
步美道：“我们去吃点东西吧。”
途径一家书店，柯南心思微动，“等等，我想先去书店。”
元太道：“白痴，书店又没什么吃的东西。”
柯南恳求道：“拜托，一会儿就好！”
不远处，鸣海清隆道：“看来那小鬼遇到难题了，我们也过去看看，或许可以帮一帮他们。”
佐藤美和子点了点头，她也好奇柯南等人手里到底有什么线索。两人走进书店，鸣海清隆对佐藤美和子耳语几句，这一幕刚好被书店外的某人看到，顿时气得咬牙切齿。
三小只正在看漫画，柯南则不停翻阅辞典，谁也没注意到身旁多了一人。佐藤美和子假装借阅辞典，目光快速瞄了眼柯南手上的纸条。
鸣海清隆找店员借纸和笔，等佐藤美和子回来，让她直接将纸条上的内容写了出来。
“原来如此！”结合记忆，鸣海清隆很快将纸条上的暗号破解。
佐藤美和子奇道：“你明白这些图案是什么意思？”
鸣海清隆指了指纸条上的第一个图案，看起来很像一座塔，“卡巴那是在东京铁塔附近被抓的，不出意外，这个应该是指东京铁塔，意思就是从这里开始寻找。同理，下面几个应该也是指某种相似的图案。”
佐藤美和子问道：“什么图案？”
鸣海清隆道：“相似的图案有很多，比如商店品牌图案，路标图案等等，所以这里还需要一个限制条件，你不妨猜一猜！”
鸣海清隆指了指第二个图案，塔旁边的月亮，佐藤美和子想了想道：“我记得附近有条月见路，这个月亮莫非是指月见路？”
鸣海清又指了指倒数第二排的几个字母，“oro，这是意大利语黄金的意思，卡巴那是意大利人，没理由下面用意大利语，上面又暗示日语。再想想，一般人看到月亮会想到什么？”
佐藤美和子看了眼窗外，天色已经不早，月亮很快就会出现，等等，天色？时间？脑海中仿佛灵光一闪，佐藤美和子兴奋道：“这个月亮莫非是指晚上？”
鸣海清隆有些欣慰，看来日本警察倒也并非所有人都没得救！鸣海清隆接着道：“有什么图案是晚上才会看到？”
佐藤美和子的思路仿佛彻底打开，立刻想到答案，“是霓虹灯！”
鸣海清隆称赞道：“看来佐藤警官很有破案天赋。”
佐藤美和子有些不好意思，她很有自知之明，如果不是鸣海清隆不断提点，根本不可能这么快就想出答案。看到佐藤美和子一脸害羞的样子，窗外某人简直想死的心都有了。
暗号已经解开，佐藤美和子立刻想去验证一番，鸣海清隆又在纸条上写下几行字，将其撕下后交给佐藤美和子。看了眼内容，佐藤美和子会意，再次走到柯南旁边，将纸条夹进一本意大利语辞典，之后又将辞典放了回去。
柯南对着英语辞典翻找无果，很快注意到旁边的意大利语辞典。抱着试一试的心态，柯南将其取了出来，立刻发现里面的纸条，看到上面内容，整个人顿时不好了！
给完提示，鸣海清隆和佐藤美和子先一步离开书店。天色渐黑，街道上的霓虹灯相继亮起。暗号已经解开，没必要再继续跟着柯南等人，两人决定先去寻找金币，届时可以直接守株待兔。
“第一个在那！”鸣海清隆指了指不远处的一家相机店，上面的霓虹灯刚好和第一个图案吻合。
来到相机店，佐藤美和子立刻看到不远处的体育场照明灯，“第二个应该在那！”
体育场附近，两人左右看了看，一直没看到第三个图案。鸣海清隆抬头看了眼对面楼上的天气预报，“第三个也许在那！”
第三个图案看起来像把伞，而天气预报上只有一个太阳，佐藤美和子瞬间领悟，“画这个暗号的时候，第二天刚好下雨！”