chenmu:sirisright，iamdisturbedthatyoudonotaccepttheappointment，ihopeyouwillreluctantlyacceptmyappointmenttohandlestatedepartmentaffairs。
陈牧：今委卿以关东之任，以讨残梁，先生当如何处置，寡人愿闻其详。
萧凡：臣以为，当先破居庸，平洛阳，拒虎牢，长驱汴梁，所谓“疾雷不及掩耳”。吾当亲督万众，星夜继发，舟车粮运，水陆俱进，大王勿以为忧也。
陈牧：先生之言是也，寡人当亲帅三军以为后继，同先生会猎中原。
chenmu：ihaveappointedyouasthegovernorofkantoaffairstofightagainsttheliangkingdom，iwanttoknowwhatyourstrategyis。
xiaofan:ithinkthatthejuyongfortressshouldbeconqueredbeforeattackingluoyangcity，firstoccupythexingyangfortressandthenblitzthecityofbieliang，iwillcommandthewholearmytosetoffinthestarrynight，andgrainandgrassareparalleltolandandwater，youdon‘thavetoworryaboutit。
chenmu:sirisright，iwillleadtheremainingarmytosetofflater，andhuntwithyouinthehinterlandofliangguo。
陈牧：夫礼，禁乱之所由生也，犹防止水之所自来也，故寡人颁《通礼》于天下，以厚风俗，不亦可乎？先生以为如何？
萧凡：臣以为然也，朝觐之礼，所以明君臣之义也，聘问之礼，所以使诸侯相尊敬也。丧祭之礼，所以明臣子之恩也，乡饮酒之礼，所以明长幼之序也，婚姻之礼废，则夫妇之道苦，而淫僻之罪多矣，乡饮酒之礼废，则长幼之序失，而斗争之狱繁矣，丧祭之礼废，则臣子之恩薄，而背死忘生者众矣，聘觐之礼废，则君臣之位失，而背叛侵陵之败起矣。
陈牧：先生之言是也，寡人受教矣。
chenmu：etiquetteeliminatesthesourceofchaosfromtheroot，soipromulgateduniversaletiquetteintheworldforsocialharmony，no，itdoesn‘twork，sirthoughtso？
xiaofan:ithinksotoo，theetiquetteoftributecanclarifythedistinctionbetweenkingsandministers，theetiquetteoftheenvoysallowedthedukestorespecteachother，funeralsallowministerstodeepentheirfeelingsfortheking，theetiquetteofdrinkingalcoholcandeterminetheorderoftheelderandtheyoung，onthecontrary，theworldisinchaos。
chenmu:sirisright，iacceptyourteachings。
陈牧：今梁地初定，刘斌恃功骄纵，邀求无厌，又以寿春久不下，潜有贰心，必为国患，寡人欲因势除之，先生以为如何？
萧凡：臣以为，汝南之盟，不可负也，若其为难，罪由于斌，今事未有形而杀之，人必谓我王忌惮其功能，大王方收揽豪杰以隆大业，不可示人以狭，失天下之望也，藉彼有谋，大王以智防之，无能为也。
陈牧：先生之言是也，所谓骄则速败，其焉能为患，彼有大功，杀之不义，先生之论何似郭嘉之言？开寡人心怀也！
chenmu：nowliangguohasjustbeenpacified，generalliubinwasproudandindulgentbecauseofhismerits，andaskedmeforalotofrewardsendlessly，becauseshouchuncityhasnotbeencapturedforalongtime，thereisariskthathewillbetrayme，he‘sboundtobeahiddendangertothecountry，soiwanttotaketheopportunitytokillhim，sirthoughtso？
xiaofan:idon‘tthinkyoucanbreakthecovenantofrunan，ifhebetraysthenthechargeishis，nowkillhimwithoutthefactofbetrayal，theworldwillthinkthatyouarejealousofthevirtuous，youshouldrecruitheroestocreateagreatcause，andyoucan‘tbenarrow-minded，otherwiseyouwilldisappointtheworld，evenifhewantstobetrayaslongasyouwatchoutinadvance，there‘snothingtolose。
chenmu:sirisright，pridecanacceleratefailuresohecan‘tmakewaves，hehadmerit，anditwasimmoraltokillhim，sir‘swisewordsuntiedtheknotinmyheart。
陈牧：先生凯旋，寡人欲加先生大司马，以都督中外诸军事，先生以为如何？
萧凡：臣今以元相之重，储傅之尊，端右事繁，司马任大，总督戎机，出纳帝命，今文武两寄，巨细并关，以伊、吕、萧、邓之贤，尚不能兼，何况臣哉？
陈牧：寡人方混壹四海，非卿谁可委者？先生切莫推辞，前有刘备之于孔明，苻坚之于王猛，今有寡人之于先生，岂不快哉！
chenmu：sirtriumphantly，iwouldliketoappointyouasgrandmarshalinchargeofallmilitaryaffairs，sirthoughtso？
xiaofan:iamalreadyaveryhonorableprimeminister，andihavealotofthingstodealwith，thegrandmarshalisinchargeofthemilitarywithagreatresponsibility，nowyouhaveaskedmetodealwithbothinternalaffairsandthemilitary，evenasaintmaynotbecompetent，letaloneme？
chenmu:i‘mabouttocalmtheworld，noonebutsircandoit，youdon‘tprevaricate，itrustyoujustlikeliubeibelievesinzhugeliang，that‘saveryhappything。