约翰和娜塔莎的身躯几乎同时发出了颤抖，尽管他们自认为已经对即将到来的分别做好了准备，但是当这个时刻真的降临时，两人还是发现原来离别的痛苦居然可以将一个人的心顷刻间撕成碎片。</p>
“去擦干眼泪吧，别让他看出来你刚刚哭过。”约翰轻轻推开了娜塔莎。</p>
“阿尔弗雷德，你会一直等着我吗？”娜塔莎没有离去，而是痴痴的望着约翰。</p>
“我会的。”约翰捧着娜塔莎的脸庞，声音不大但是却充满了力量：“除非上帝不再需要我继续留在这个世界上，否则我将永远在家里等着你回来。”</p>
娜塔莎没有再问下去，她的嘴唇又一次和约翰的嘴唇紧紧结合在一起，他们吻得那样热烈，那样贪婪，仿佛再也没有什么力量可以将他们分开。</p>
许久后，娜塔莎轻轻推开了约翰，“阿尔弗雷德，我会永远记住你的承诺，但是在我没有回到你身边以前，你一定要好好的活着，就算是为了我，好吗？”</p>
约翰想安慰娜塔莎一番，可是他的嘴唇仿佛被冻僵了似的，根本没有办法开口说话，但是为了不让娜塔莎难过，他还是努力让自己露出了一丝笑容。</p>
“去吧，阿尔弗雷德，像个男人一样的去战斗吧。”娜塔莎缓缓退进了自己的房间，“等我的好消息吧，我绝不会落在你后面的。”她的话音刚落，房门就在约翰面前关闭了。</p>
约翰的心里充满了酸楚的味道，他知道娜塔莎刚才的那番话是在暗示他不要意志消沉，而是要学会勇敢的面对生活。“亲爱的，我会的！”他在心里暗自发誓：“我会用我的拳头和智慧来摧毁这个黑暗的世界，总有一天，我要在纽约的教堂里和你堂堂正正的举行上一场婚礼！”</p>
当约翰下定了决心后，悲伤和失落就从他的脸上全部消失了，他迅速走下楼梯，弗莱舍尔这会正和齐楚雄在聊天，他刚一看到约翰，脸色就微微一变，但是很快他就让自己看起来若无其事：“约翰先生，您见到安德烈耶芙娜小姐了吗？”</p>
“您怎么知道我刚才是去找她了？”约翰装起了糊涂。</p>
“这还用说吗，”弗莱舍尔一边说话，一边悄悄观察着约翰的反应，“雅利安城里谁不知道您和安德烈耶芙娜小姐一直走得很近，而且自从她搬到这里居住以来，您也很长时间没有再见过她……”</p>
“您说得对，我确实是来探望她的。”约翰没心思看弗莱舍尔演戏，索性打断了对方的话：“但是不知道为什么，她对我的态度很冷淡，简直就像是面对陌生人一样。”</p>
“哦，您没有搞错吧？”弗莱舍尔心中暗自窃喜，但是脸上却显得很吃惊。</p>
“我当然不会搞错。”约翰让自己看起来非常沮丧：“我跑了那么远的路来看她，可是她和我说了还不到三句话，就催着我离开她的房间，而且她和我说话的语气简直就像是个南方佬，真让人受不了！”</p>
弗莱舍尔这会几乎可以肯定娜塔莎已经将约翰排除在了她的人生计划之外，一想到自己很快就可以把这个美人拥入怀中，他不免开始得意起来。</p>
“弗莱舍尔少校！”楼梯口突然传来一声急切的呼唤，人们举目望去，只见娜塔莎穿着一件黑色的毛料连衣裙走下了楼梯，她的脸上施着淡淡的粉黛，头发扎成高高的马尾，眉毛和嘴唇被精心的描画，她看上去是那样的美丽，令人不禁联想到一束忧郁的郁金香。</p>
“您为什么不上楼和我打声招呼呢？”娜塔莎嗔怪道：“我整个上午都在盼着您的到来，您可倒好，只顾着自己去聊天，根本就没有把我放在眼里。”</p>
弗莱舍尔笑了笑，接着便想解释一下自己的行为，但是他突然又发现了一件不同寻常的事情，“我的天！你的眼睛怎么肿了？”</p>
“还不是小说惹的祸，”娜塔莎垂下眼帘，躲闪着弗莱舍尔探询的目光：“我最近两天一直在看一部爱情小说，结果当我看到男主角和女主角在经历了那么多磨难后竟然还是没有生活在一起，我就忍不住哭了。”</p>
“让我说你什么好。”弗莱舍尔开始摇头晃脑教训起娜塔莎；“所有的爱情小说都是那些无聊的作者们用来赚取女人眼泪的东西，更何况你现在又呆在这个见不到阳光的鬼地方，心情当然好不到那里去。”</p>
“那好吧。”娜塔莎撅着嘴，看上去就像是个犯了错的孩子：“我就听您的，再也不看那些书了。”</p>