离开了山间别墅，齐格菲尔德登机来到了雅利安城。斯特凡妮早已等候在机场，两人见面拥吻一番后，便手牵着手在城里逛街。尽管身后不时飘来一缕缕嫉妒的眼神，但是齐格菲尔德却毫不顾忌，一直和斯特凡妮逛到很晚才找了一个小酒吧停下了脚步。</p>
“埃尔文，听爸爸说你这次来到雅利安城就再也不会走了，如果这件事情是真的那就太好了。”斯特凡妮甜甜的笑道。</p>
“怎么，你打算抛下阿尔特纳中学的那些孩子吗？”齐格菲尔德笑道。</p>
“我是挺舍不得她们的，但是只要一想到我会和你永远生活在一起，我就感到特别的兴奋。”</p>
“我也是。”齐格菲尔德在恋人的唇上轻轻吻了一下。</p>
“对了，”斯特凡妮突然想起了一件重要的事情：“你这次要回去探望自己的母亲吗？”</p>
“当然会，而且我还要带着你一起去，不过眼下还有一点小麻烦，因为我父亲为了不让我母亲难过，一直骗她说我没有去当兵，而是做了一名医生，但是我对医学上的事情一窍不通，万一我母亲问起来的话，只怕说不了几句话我会露馅的。”</p>
</p>
“难道你打算告诉她事情的真相吗？”斯特凡妮顿时吓了一跳。</p>
齐格菲尔德略作犹豫，便用力的点了点头。</p>
“这绝对不行！”斯特凡妮脱口道：“你母亲的身体本来就不好，如果再让她知道了事情的真相，搞不好会让她彻底垮掉的！”</p>
“但是我不可能把事情的真相一直瞒下去，因为这样做对她同样不公平……”</p>
“听我说，埃尔文，有时候一个善意的谎言往往能让一颗痛苦的心灵获得永恒的快乐，既然你父亲已经对你母亲隐瞒了这么多年的真相，那你又为什么要去揭穿他呢？”</p>
“我不习惯说谎，而且我也不认为我穿上这套军装有什么不妥，所以我才想把真相说出来，并且让我母亲相信现在的世界和她那个年代已经完全不同了，第三帝国正在进行深入的改革，一切的不愉快都会成为过去的。”</p>
“一代人的思想不会因为你的几句规劝就发生改变，所以你这样做很可能会适得其反！”</p>
齐格菲尔德沉默了，他并不想给饱经磨难的母亲带来打击，但是却同样不愿意换上一副伪装回到家里。在结束了与斯特凡妮的约会后，他回到了雅利安城军区司令部，整个晚上都在苦苦思索该如何解决这个棘手的问题，但是直到第二天的黎明到来时，他才将柯尔特喊进了办公室。</p>
“你马上去我家一趟，告诉我母亲今天中午我就会回到她身边。”</p>
“！”柯尔特吓了一跳：“统帅阁下不是吩咐过要您先去他那里报到之后才能回家吗？”</p>
“这肯定是我父亲搞出来的把戏，不过我是不会让我母亲伤心的，所以你不用担心自己会受到统帅阁下的惩罚。”齐格菲尔德说。</p>
“我倒不担心自己会受到惩罚，但是我害怕您母亲会对我传话这件事情产生怀疑。”柯尔特说。</p>
“如果她要问起来我为什么要你来传话，你就说你是在医院里遇到了我，除此之外什么也不要多说。”齐格菲尔德叮嘱道。</p>
柯尔特揣着一颗忐忑不安的心来到了“美丽如画”，刚一进门就被路易斯和提比莉娅紧紧抱在怀里，一家人尽情宣泄着久别重逢的眼泪，好长时间后才想起来分开。</p>
“柯尔特，你是一个人来的吗？”路易斯问道。</p>
“是的，不过我还肩负着一项重要任务。”</p>
“什么重要任务？”</p>
柯尔特紧张的看了一下四周，这才继续低声道：“请问齐医生在家吗？”</p>
“他在楼上照顾自己的妻子，你要和他见面吗？”路易斯又问。</p>
“不，还是您去通知他一声好了，就说将军先生……哦，不！是埃尔文今天中午要回来，请他提前做好准备。”</p>
“！”路易斯夫妇吓了一跳。“我的孩子，他就只对你说了这些吗？”提比莉娅紧张的问道。</p>