“对，就是你，因为我想知道关于你的一切。”海伦的眼神中充满了渴望。</p>
“我只是一个普通的商人，希望在这个国家里淘到属于自己的那一桶金，我是个孤儿，身边没有几个朋友，不怎么抽烟，也很少喝酒，除了偶尔阅读一些哲学书籍，我几乎没有任何业务爱好。”</p>
“德国人都像你这样吗？”海伦又问。</p>
“不是所有的德国人都像我这样，但是我想这和你的问题没有任何关系。”</p>
“你好像不太喜欢我？”海伦的目光透着一丝黯淡。</p>
“我对你谈不上喜欢，不过也不讨厌，因为你非常可爱，也非常直率。”比尔为了摆脱这种尴尬的气氛，将目光转到了一侧，但是当一幅照片映入他的眼帘时，他的心跳却陡然加速——那是一张拍摄于海滩的照片，一名海军中校怀里抱着一个漂亮的小女孩，女孩不用说正是海伦，而那个脸上溢满笑容的海军中校不是别人，正是当年被他亲手杀死的贝尔蒂！</p>
“这怎么可能？”比尔在心中恐惧的喊道：“她明明说自己姓布鲁姆，而且还是个以色列人，但是这张照片却像是一对父女……”</p>
“你看到了什么？”海伦好奇地问道，不过当她的目光落到了那张照片上时，她却黯然低下了头。</p>
“要是我猜的不错，这大概就是你的父亲布鲁姆先生吧？”比尔按住紧张的心情问道。</p>
“不，他是我的亲生父亲贝尔蒂，而布鲁姆是我继父的姓氏。”海伦说。</p>
“这究竟是怎么回事？”比尔又问。</p>
“我的亲生父亲过去是一名美国海军中校，他是个很好的人，但是在我9岁那年他却突然去世了，我的妈妈非常伤心，甚至因此不愿意再留在美国，于是便带着我和姐姐安琪拉来到了以色列，在那里她遇到了我的继父，虽然我的继父对我也很好，但是我依然会在梦里想起父亲，小时候他常常用自己的胡子扎我的脸庞，还说只有这样做才能表现他对我的爱，虽然我那时很讨厌他的胡子，但是现在想起来，那却是我一生中最难忘的片段……”</p>
海伦美丽的眼眸中噙满了泪水，这也让比尔感到手足无措：“对不起，是我让你难过了。”</p>
“这不是你的错……”海伦哭泣着说：“是我自己没有控制好情绪，但是我真的控制不住……”</p>
一种前所未有的愧疚弥漫在比尔的心间，因为他做梦都没有想到自己会在这里遇到贝尔蒂的女儿，如果说齐格菲尔德杀死秦风是被逼无奈的结果，那么他杀死贝尔蒂却是一场彻头彻尾的阴谋。</p>
</p>
“仁慈的上帝，您为什么要让埃尔文的遭遇在我身上重演，难道您是在暗示我应该为这个女孩做点什么吗？”</p>
带着一种负罪的心情，比尔仔细端详着海伦，虽然她那双美丽的大眼睛里噙满了泪水，但是那种纯净的眼神却从未消失，她就像是一个受伤的天使，需要一双温暖的手抚慰她的伤痛。</p>
“海伦，也许我不该这样说，但是过去的事情都已经过去了，虽然你的亲生父亲已经离开了人世，但是我相信他此刻一定在天堂凝视着你，所以你应该振作起来，不要让他看到你的眼泪，因为这会让他感到痛苦。”</p>
“谢谢。”海伦擦干眼泪，对比尔露出了一丝苦涩的笑容：“我不该在你面前失态的。”</p>
“不，这不是失态，而是一个女孩的真情流露。”比尔轻轻捧起了海伦的脸颊：“告诉我，你母亲曾经对你说过的那段话到底是怎么回事？”</p>
“你在取笑我吗？”海伦的脸颊红了。</p>
“不，因为我突然很想了解你的一切。”</p>
“那是很早以前的故事了，”海伦说：“我从小就喜欢在家里摆弄各式各样的植物，那时我的卧室窗台上总是摆满了鲜花，妈妈担心花盆会掉到楼下砸伤行人，就吓唬我说如果有一天我的花盆砸到了一个又老又丑的男人，那么她就会把我嫁给他，因为这是上帝对我的惩罚。”</p>
“看来我就是那个又老又丑的男人了？”</p>
“不，你不丑，而且长的还挺漂亮。”</p>
“这是你的花盆第一次落到别人脑袋上吗？”</p>
“是的，当时我快要吓死了，还以为我会被送上法庭，但是我没有想到你并没有为难我，更重要的是……”海伦突然咬紧了嘴唇：“我发现你身上有一种特殊的气质，而正是这种气质让我不想离开你。”</p>
“我懂了，”比尔笑了：“看来这个花盆不是你扔下来的。”</p>
“不是我？那还会有谁？”</p>
“是上帝。”比尔凝视着海伦的眼睛：“你想知道我在被花盆砸到那一刻在想些什么吗？”</p>