一旁的那位法国的翻译，早已经张丹曾次仁的交待讲述给了休伯特?莫顿，当他看到了柳翰的脸色，知道他肯定是想要继续动手，立刻就出声阻止，表达自己的不满。
“民族斗士？！莫顿先生，我没有听错吧？！”
做梦都没有想到，这位休伯特?莫顿竟然把差一点儿就要了自己老命的丹曾次仁这些人说成是“民族斗士”，柳翰不禁感觉到有些啼笑皆非，立刻就忍不住戏谑地调侃了一句：“哈哈，如果这些双手沾满血腥的刽子手都可以称作是民族斗士的话，那么按照中国人的话说，母猪就可以上树了！”
“为了争取自己民族的利益，争取独立和解放，进行英勇的斗争，为什么不是民族斗士？！”
见到了柳翰的调侃，休伯特?莫顿不由得脸色一沉，立刻就反问了一句。
“休伯特先生，首先你要搞清楚，西藏地区从上千
年来，就是中国的一部分，藏族人民也是我们中华民族的组成之一，是我们的血肉兄弟！”
听到休伯特?莫顿的反问，柳翰正色地说到这里，又忍不住问了一句：“至于你说这些家伙是为了整个民族的利益，那么我问你，你怎么知道这些人能够代表大多数的藏族兄弟？你又知道这些追随着DL喇嘛流亡的人，都是一些什么人吗？”
“我，曾经听过DL喇嘛的演讲，知道他们是为了反抗你们对整个西藏人民的迫害，不得已才进行流亡的！”
柳翰的那一番话，看来并没有打动休伯特?莫顿，听了他的询问，立刻就不以为然地回答了一句。哈，原来他还浆果DL喇嘛，难怪会偏袒躺在地上的丹曾次仁，对柳翰有些不满。
“既然你听到过DL喇嘛的演讲，好，那么我就告诉你一个你从来不知道，而且那位DL喇嘛根本就不敢对别人说出来的事实。”
虽然说是要告诉休伯特?莫顿一个
事实，但是柳翰却并没有直接说出来，而是又问了一句：“莫顿先生，我不知道你对那位解放了美国奴隶的总统林肯是怎么看的？”
“柳翰先生，这怎么和林肯总统扯上了关系？”
听了柳翰的询问，休伯特?莫顿不由得一头雾水，呐呐地问了一句后，就立刻作出了回答：“这还用说吗，林肯总统废除了不人道的美国的奴隶制度，这对全人类都是一个巨大的贡献！”
“好，那么我告诉你，在西藏没有进行民主改革以前，有百分之九十的人没有土地，属于农奴。而还有百分之五的人就更加的悲惨，他们就是真真正正的奴隶！而和DL喇嘛一起流亡的人，基本上都是剩下的那百分之五了！如果他们能够代表整个的西藏同胞，那简直就是个天大的笑话了！你知道，他们是怎么对待那些奴隶的吗？”
有些激动地说出了这个事实以后，柳翰又冲着休伯特?莫顿问了一句，不过这一次没有等到他回答，就已经给出了答案：“这些西藏的贵族，管那些奴隶叫做
“囊生”，就是家中饲养的牲口。一点儿小错，就会招致鞭挞、割舌、挖目、断手等等一些非人的折磨，甚至是直接剥皮抽筋！对自己的同胞都毫无人性，代表了这一阶级的人，我就不信他们会成为‘民族斗士’！”
“这，是真的？！我怎么从来都没有听说过？”
听到了几十年以前这残酷的事实，休伯特?莫顿不禁有些难以置信，嘴里边说着，就将目光投向了自己聘请的那位向导。可是，那位藏族的向导根本就听不懂法语，立刻就露出了一脸的茫然。
“这个，还不全怪你们这些西方的电视台和报纸，从来没有进行过认真的调查采访，就人云亦云。有时甚至于无中生有，故意地妖魔化中国。如果你要是不信的话，贵方自己有翻译，遇到藏民的时候你可以询问一下，看看我刚才说的那些事情到底是不是真的。”
“如果柳翰先生说的都是真的，我想我们的电视台，所有必要检讨一下，以前这方面的报导，是否真的是公正，客观了。”
能够当着老板的面，就理直气壮地批评人家电视台，恐怕也只有柳翰能够干得出来。不过他的一番话，还真的让休伯特?莫顿哑口无言，呐呐地说了一句以后，就连忙岔过话题，用手指着还躺在地上，不住抽搐??的丹曾次仁问道：“你看，先暂时解除他身上的痛苦？”
“能够对自己的同胞都这么残忍，这个家伙简直是该死！”