获得本届奥斯卡最佳导演提名的包括：
《断背山》的李桉
《卡波特》的贝内特-米勒
《撞车》的保罗-哈吉斯
《晚安，好运》的乔治-克鲁尼
《慕尼黑》的史蒂文-斯皮尔伯格
如果说今年奥斯卡最佳影片的最强竞争者是《断背山》和《撞车》，那么今年奥斯卡最佳影片的最强竞争者就是《断背山》的李桉和《慕尼黑》的斯皮尔伯格了。
如果单纯就名气和资历而言，现在的李桉，比起斯皮尔伯格是要差不少的，不过《断背山》这部电影最优秀的地方主要就在于导演和编剧，因此，即便这次李桉面对的最强竞争对手是斯皮尔伯格，也是有些胜算的。
之前rj拿下最佳改编剧本，也多给了李桉一股夺得最佳导演的信心。
汤姆-汉克斯利索地宣布了结果：“获得奥斯卡最佳导演的是――《断背山》的李桉！”
现场顿时响起一片掌声。
金竟成第一时间站了起来，特意等到李桉跟坐在另一边的妻子拥抱了之后，再跟李桉来了个祝贺的拥抱。
李桉上台的时候，一路上跟好几个熟人打了招呼。
与此同时，现场的音响里传出介绍的声音：“这是李桉第一次获得奥斯卡，但已经是他第三次提名了，他曾以《卧虎藏龙》获得过奥斯卡最佳外语片。”
李桉这次获奖，也有着独特的意义，因为这是第一个获得奥斯卡最佳导演的华人导演。
李桉用他儒雅的声音表了获奖感言。
“先我要感谢编剧rj，尽管刚才他在领奖的时候并没有感谢我。”
台下传出一阵笑声。
镜头给到了金竟成，金竟成对着镜头双手合十，做出抱歉的样子。
台下再次传出一阵笑声。
“rj用这样一部优秀的剧本，告诉了所有制作《断背山》的团队，这部电影并不只是关于被社会禁忌的男性同性恋的故事，更重要的是关于更广泛的爱，关于爱的本身。”
台下传出一阵掌声。
“谢谢学院的评委给了我这个重要的奖项，也谢谢制作方的每一个成员……（感谢了一堆人）……”
“谢谢我的妻子和我的孩子，我爱你们，在拍摄《断背山》时，我的心每天都像是跟你们在一起，我也是在我父亲过世后不久拍摄这部电影的，所以我也要将这个奖献给他，谢谢我的家人，也谢谢台湾、香港、大6的同胞们。”
最后，李桉用一句中文说道：“谢谢大家的关心！”(未完待续。)