“阿里嘎……”我尝试用樱花语和她对话,发现自己有点词穷,算了,不献丑了。
沈星月倒是会樱花语,但她太忙,我也不好意思找她过来翻译。
“你等我会儿。”我说,起身去楼上,程小卷正给郑冰冰介绍一楼的情况。
“冰冰,你手机借我用一下。”我说。
“哦,”冰冰手机里没秘密,直接掏出给了我,“哎,哥你去干嘛?”
啊,原来章小苗叫“哥”,是从冰冰这儿来的,我想起来了,在图书馆的时候,冰冰就管我叫哥,就一直这么延续下来了。
“没事,打个电话,你们俩先溜达着。”我又走电梯回到负二层,女鬼倒是很听话,还在原地蹲着。
我下载了一个同声传译的软件,效果未必会很好,但也能凑合用一下。
“你好,请问你叫什么名字?”我试着用了一下,软件速度很快,立即翻译成了樱花文,我播放给女鬼,她听懂了,回了一句什么。
我录上音了,翻译过来,叫什么菜菜子,那个字我还不认识,一个叉,一个立刀旁。
就这么费劲地交流了几个回合,我总管搞清楚了,她并不是尖玉的犯人,而是管理员,当时战火突然袭来,她没来得及跟其他人员一起撤退,被困在了尖玉里,等敌人打过来,她为躲避炮击,藏在了一口井里,结果井口被残垣断壁掩埋,掉落井中,井的上面,又被掩埋,她便活活淹死在了井里。
当年那口井,就是现在这栋样板间的位置。
之前几拨过来的阴差,都没注意到她的存在,以为她和那些犯人鬼是一伙的,所以这个菜菜子,也没有被收走。
这个好办,直接送去阴差府就行,但我还是问了一下,她有没有什么诉求?
菜菜子说,如果可以的话,想回故土。
这就超过我的知识领域了,我只能再次求助谢必安,问她有没有这种操作,就是先把菜菜子送到阴差府,再从阴间,引渡到樱花国的类似于阴差府的机构。
谢必安说可以,樱花国那边叫“阴阳府”,他们的“阴差”叫阴阳者,不需要阴差府来收她,直接叫哥阴阳者过来就行。