普斯科夫的战斗一直进行的非常激烈，虽然47师和友军的混编师的战斗力都算强的，但是敌人毕竟也是成师建制的部队，在硬撑的情况下，短时间内德军也不能对其怎么样，虽然在各处都已经取得了优势，但是德军却还是无法拿下普斯科夫，直到双方开战的第五天，一个机会悄然来到了……
特洛德今天接了一个很奇怪的任务，目标是援助德里克的小队，起初特洛德还说这么猪头不知道是又闯下什么祸了。可是作为离其最近的小队，就在他们将要赶到德里克小队的所在处之时，明明拥有优势的苏联部队却忽然撤退了。
德里克认为是特因为洛德小队的动向被苏联人的侦察兵捕捉到了，才产生了这个效果，这很正常，体型那么大的坦克发出的声音也是相当大的，即使是在这种半森林地带，也是比较容易暴露的。在和后方简单的沟通过之后，特洛德和德里克被允许对敌人的部队进行追击，就这样，这两个在宿命中被连在一起的小队再一次有了一起执行任务的机会。
虽然苏联坦克跑的本身就快，加之他们要比特洛德早出发很长一段时间，不过只要是循着地上的这些履带痕顺藤摸瓜，就一定能找出什么，带着这个想法，两个小队快速的出击了。
追击的时间要比预计的长，甚至之中有几处有特洛德他们都险些丢掉了敌人的踪迹，还是多亏了特莱娜的洞察力才得以继续他们的追击。不过，两个小队行进了大概十多分钟，却突然发现了数量庞大的车辙。
“这个地方的敌人本来就很多吗？”特洛德疑问的说道。而在他旁边的汉斯正胡乱看着手里的那张简单粗糙的地图，脸上的表情开始变得越来越差。在他身边的安菲特里看到之后，询问道：“怎么了？你该不会说我们已经进入敌人的腹地了？”
“不……比那还严重……”汉斯用袖口擦了擦额头的冷汗，又从牙缝里挤出了几个字：“我们迷路了……”
汉斯此话一出，在场立刻陷入了一片死寂。这个消息可以说是对于追击敌人￥3￥3，的部队最致命的打击了。然而福无双至祸不单行，紧接着这个情况，洛伊那边又传出了噩耗――由于不确定的原因，他们已经无法使用电台和后方取得联系了……
随后又使用了其他车组的电台进行联系，得出的结果还是一样的，这也就证明并不是电台本身出了问题，而很有可能是特洛德他们已经追击的太远了……
面对这个情况，是进是退已经变得相当不好掌握了，而且也只能交给特洛德和德里克两人单独判断了。特洛德的视线转向德里克，后者冲着他默默地点了点头。这让特洛德的表情变得更加凝重，他对德里克低声说道：“真的要这样吗，虽然沿着车辙回去不至于迷路，但是这也太耽误事了，到时候要是有个万一我们可连援兵都叫不了……”
“两个小队，十六辆坦克，你还想着援兵的事，这是不是太怂了？”德里克噘着嘴说道。