青年作家小巴尔加斯跟自己家中一个比他年长的女人胡利娅姨妈的恋情,和跟小巴尔加斯在同一家广播电台工作的广播连续剧作家彼得罗・卡玛乔的疯狂表现,是《胡利娅姨妈与作家》故事情节的内在联系构架。
略萨的这本《胡利娅姨妈与作家》,算不上是作家的成名之作,相对来说很易读,应该说略萨相比于其他爆炸文学主将的作品还是更加平易近人一些的。他主要的方向是在结构的翻新上,所以玩味起来是很有意思的。比起《绿房子》,这本书在结构上的特别之处,就要简单多了,要想读略萨的作品,很可以从这本书入门。
这本书一共20章,采用了双线结构,互相交织。
一条线是作家带有自传性质的与非血缘关系的胡利娅姨妈的恋爱故事。在秘鲁电台鬼混的记者小马里奥年方18,热衷于创作一些报屁股小说,虽然往往字纸篓是作品的归宿,可去巴黎住阁楼的作家梦还是在一颗年轻有力的心脏里生根发芽。正在这时,从玻利维亚离婚回来的胡利娅姨妈――也就是小马里奥舅妈的妹妹,前来利马寻找下一段婚姻。风韵不减的胡利娅姨妈迅速占领了利马所有体面老鳏夫的心,而春心萌动的小马里奥,竟然也热烈地爱上了胡利娅。
另一条线是由他工作的性质带出的工作同事,一位极其古怪却才华横溢的广播编剧卡玛乔的各式各样的广播故事。同样是玻利维亚籍的剧作家卡马乔,因为性格古怪在阿根廷呆不下去,却被马里奥电台的负责人一眼看中,挖来为他的私营电台创造广播剧。广播剧一炮而红,一发不可收拾。卡马乔开始同时创作六七部精彩剧本,精神却走向崩溃(这些没有结尾的剧本,都被收在小说的双数章节里)。在小马里奥心目中,卡马乔是他生平唯一认识的真正作家。而卡马乔呢,象所有的大作家一样,注定要在绚烂与辉煌中一夜走向末路。
两者之间没有任何过渡,完全平行的按章节来跳跃,就给了你一种很另类的阅读感受,同时卡玛乔的广播剧充满猎奇与新颖性,相当的引人入胜,直到最后,开始单独成立的广播剧,陷入到了一种人物姓名混乱的局面,甚至于情节上的交替,这是这条线上的前后衔接,同时,这两条平行线最后也合二为一。
从这本书中可看出一位作家的真性情,并且还是真正讨人喜欢的性情。
日前,诺贝尔奖项中最受瞩目的文学奖在瑞典文学院揭晓,秘鲁作家马里奥・巴尔加斯・略萨摘得桂冠,成为第107位诺贝尔文学奖得主。这也是28年之后,诺贝尔文学奖再度花落南美。上一次是在1982年,得奖者是《百年孤独》的作者、哥伦比亚作家加西亚・马尔克斯。在上世纪80年代中国文坛风靡一时的略萨,曾1994年还带着全家来华,访问过北京、西安、上海等地,他不仅爬过长城还拜读过鲁迅、茅盾、巴金等人的作品,也知道《三国演义》等中国名著。据说接到通知电话时,略萨给出的名言是:“我已经做好一切准备,他们永远也不给我这个奖”
作为著名作家,世界小说大师,被誉为“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆炸”四大主将之一的略萨,在即将出版的《坏女孩的恶作剧》一书中,给中国读者写了一封信,写于今年的4月30日,他说,“从来没想到我写的故事能到达如此遥远的地方,亦即从我儿时起似乎就构成我梦境中一部分的国家,也是我心目中非现实景物组成部分的国家,就如同我在历险故事中读到的那许多奇异的、令人难以置信的国家一样。中国是一个实实在在的、非常强大的国家。在她的众多人口中,有一些读者与我共同分享我在我的小说中创作的那个神奇的世界,这对我花费了那么多时间、付出了那么多努力写我的故事和长篇小说,是一种莫大的补偿。”