似乎有些醉意，麟德殿内外彩灯依旧，欢悦声色不断。
云锦跳完舞从台上退下来，突然看到一名舞伎站在大柱子旁边抹眼泪。因为好奇，多看了两眼，这才认出，是以往与她同屋而住的翠翘。翠翘的性子恬静，心思细腻，待人十分温和。在三个同居小姐妹中，云锦向来愿意和她多说两句话。
当停下脚步，她已经站在翠翘面前。
“锦……锦贵人。”翠翘乍一看到她，险些叫错。
“你哭什么？”云锦直接问。
“我、没什么，没事。”翠翘摇头，显然是撒谎。
云锦看她不愿说，也觉得自己是多管闲事，转身欲走。
“锦贵人！请留步！你帮帮翠翘吧。”突然有个急切的声音叫住她，回头一看，也是以往的姐妹，心直口快的一个人：“前两天有人到南花园，说要送翠翘给一个有钱人做小妾。你也知道，我们南花园的舞伎都逃不脱这样的命运，本该有心理准备，可、可是那个人喜欢折磨人，每个小妾娶过门不到一个月就被折磨死了。翠翘若是去了，一定活不了的。锦贵人，看在我们十几年的情分上，你救救她吧！”
翠翘经她一说，眼泪也止不住的流淌，全部的希望都压注在云锦身上。
云锦对这类事反应很平淡。
南花园隶属礼部，朝廷有明文规定，舞伎必须满三十岁才能被赎买，而且必须经由礼部批准，下了正式公文才可。但是，但凡能买南花园舞伎的人，又岂是泛泛之辈，想要打通官场关节，只要有钱即可。朝廷的规定，早就是形同虚设。
“我不过是个新入宫的贵人。”云锦说。
哭泣的翠翘停了声，连同其他两人愣愣的看着她，以为她是拒绝了。
可接着，云锦反问她：“你愿意做宫女，伺候我吗？”
翠翘还是有些发愣，紧接着明白了她的意思，忙不迭的点头：“我愿意！只要不嫁给那人，即使要我做一辈子宫女也愿意！”
“这可是你自己说的，不能反悔！”云锦低了低眼，转身朝麟德殿走去。
她帮翠翘，并非完全出自好心。身在宫中，旁边没个得力可靠的人，实在不行。翠翘和她相处了十年有余，禀性了解，根基清楚，且能掌控，是作为心腹的最合适人选。<div>