我说着开始起床。
“等等”查理说着打开了灯。我有点儿不适应这突如其来的明亮，并小心翼翼地回避着壁橱。“让我先谈个几分钟吧”
我禁不住吓坏了，脸部肌肉顿时扭曲。我早该和爱丽丝要个更好的理由的。
“你知道你惹上麻烦了”
“是的，我知道。”
“我过去那三天都快要疯了：我从HARRY的葬礼上回来，而你却不见了。雅各布只能告诉我你和爱丽丝一起跑了，他想你是遇到麻烦了。你一个电话都没给我打，也没给我留个号码。我不知道你在哪儿或者什么时候——或者是不是——你回来了。你知道怎么……怎么”他说不下去了，呼吸突然急促，来回走动起来。“你能给我个理由不让我把你再送到JACKSONVILLE吗？”
我蹙起了眼睛。这不是在威胁我吗？这是场你来我往的比赛。我坐起来，揪过被子裹住自己。“因为我不想去”
“现在只有一分钟，年轻的女士——”
“看吧，爸爸。我愿意为自己的行为负上全部责任，你当然有权利尽你所能的追究我。我也会努力做好所有的家务，洗好所有的衣服，端上可口的饭菜直到你认为我得到应有的教训了。如果你想赶我走，那也是你的权利。——但是这不意味着我会去佛罗里达州。”
他的脸变成了亮红色，开口前大大的吸了几口气。
“你愿意说说你去哪儿了吗？”
哦，废话。“有个……紧急事件。”
他抬起了眼，还在期望我天花烂坠的解释。
我鼓起腮帮，吹出声音来。“我不知道该告诉你什么，爸爸。这看上去更像一个误会。他说，她也说。然后就失控了。”
他不相信的等着。
“恩……爱丽丝告诉了罗莎莉我跳崖的事……”我尽力争取让这奏效，好让它听起来尽可能的接近事实以防我那可怜的撒谎技巧和找的理由自相矛盾。但我还没继续说呢，查理的表情就提醒了我他还不知道跳崖的事呢。
该死。就好像我还没有祝酒。（？？？？？asifIwasn’talreadytoast不知道什么意思的说）
“我猜我还没有来的及告诉你呢”我快窒息了。“没什么。就是到处闲逛，和杰克一起游游泳。总之，罗莎莉告诉了爱德华，他很不安。有点意外的，这听起来像是我要自杀之类的。他的电话打不通，所以爱丽丝拖着我去……洛杉矶，解释一下。”我耸了耸肩，打心眼里希望他不会分心于我的什么疏漏，错过了我精彩的解释。
查理的脸像是冻住了。“你在哪准备自杀，贝拉?”
“不是，当然不是了。只是和杰克开的一个玩笑。跳崖潜水。LAPUSH的孩子们整天都在做这个。就像我说的，没什么。”
查理的脸涨红了——被狂怒从冰点烧到了沸点。“这和爱德华有什么关系吗？”他吼道。“这段时间，他把你撂在这儿没说一句话就走了——”
我打断了他。“另一个误会”
他的脸又红起来了。“因此他之后回来了？”
“我不确定具体的计划是什么。我想他们都是。”
他摇了摇头，额上青筋暴起。“我想让你离他远一点儿，贝拉。我不信任他。他对你来讲像毒药一样。我不能让他再像那样把你弄的一团糟。”
“好吧。”我干脆的回答了他。
查理来回搓着鞋跟。“哦”他有那么有那么几秒很困惑，之后吃惊的大呼了一口气。“我还以为你会很难做的。”