我的拳头还没碰到门，门就开了，医生站在门里，他的神情很沉重。
"你好，雅各布，"他说道，语气比我预料的要平静一些，"你怎么样？"
我从嘴巴里深深地吸了一口气，从门内涌出来的恶臭令人无法抵抗。
我很失望是卡莱尔开的门，我宁愿爱德华露出獠牙走出门外。卡莱尔如此……像人，或者诸如此类的。或许是因为春天我受伤的时候他到我家出诊的缘故吧，但是看着他的脸，知道如果可以的话我会计划杀死他，这让我感到不舒服。
"我听说贝拉是活着回来的。"我说道。
"呃，雅各布，现在真的不是时候，"医生似乎也有些不自在，但不是我预料的那种，"我们可不可以等会儿再探视？"
我目不转睛地盯着他，愣在那里，他是不是说把死亡之战推迟到更方便的时候？
接着我听见贝拉的声音，沙哑而刺耳，我无法思考其他的任何事情。
"为什么不？"她问某个人，"我们也要向雅各布保密吗？这有什么意义？"
她的声音不像我所预料的那样。我试图想起春天的时候，我们战斗过的那些年轻吸血鬼的声音，但是我所能记起的只有咆哮。或许那些新生吸血鬼的声音，不像年长的吸血鬼有那种洪亮刺耳的声音吧，或许所有的吸血鬼的声音都很沙哑。
"请进来吧，雅各布。"贝拉沙哑地喊道，声音比刚才要大一些。
卡莱尔的眼睛眯了起来。
我不知道贝拉是不是口渴了，我也眯起眼睛。