约瑟夫是个褐发褐眼容貌平凡的男人，属于走在大街上遇到了谁也不会记得住长相的那一种。尽管已成为一个朝不保夕的阶下囚，而且还身负重伤，却仍然具有着白人与生俱来的优越感，在任何情况下都不容许老黑碰他一根手指。海盗们自然不会给他好脸色，以至于吃喝拉撒睡都落到了董南一个人身上。
这样的洞到底有几个？天啦！少说也有五十个。
在这个没有吊裤带的时代，绅士们用无数个扣子防止裤子掉下。全部系起来就是蛇肚子一样的细褶，隔五个一系大概有百叶窗一样的宽度……短上衣的衣表比衣里要长，就好像西装的盖兜一样，正好遮住了不好看的带结。
董南被这种立体式的装饰构造搞得不厌其烦，每次帮他一条一条地系起来又解开，都会后悔起自己之前的决定，暗想早知道这样就应该让海盗们把他扔进海里喂鱼。
“杰克，请原谅我刚才的举动，正如你所预料的那样，我的确是想激怒那帮混蛋。上帝作证，不是我不珍惜自己的生命，而是实在看不到任何希望，船没了，货物也没了，我现在是一无所有，甚至还给可怜的戴安娜留下了一大堆债务……”
毫无疑问，他是真不想活了。可作为一个虔诚的基督徒，又不能做出自杀那种死后上不了天堂的事，索性破罐子破摔，试图借海盗们的手结束生命。
他那副沮丧到极点的样子，让董南有几分不忍，一边帮他系着扣子，一边和声细语地劝慰道：“朋友，别那么沮丧，我想一切都会好起来的。”
“不，不会了，你不知道我的私人事务有多混乱！为了这趟航行，把房子和庄园都抵押出去了。我甚至无法确定，那座债务山究竟有多高。因为其中牵涉到好几个律师，而每个律师对债务……更确切地说，他们对各个债务都有不同的看法。”
看来不管干什么事，都不能在一棵树上吊死。董南暗叹了一口气，若有所思地说道：“那你有没有几个慷慨的朋友？如果有的话，我想他们是不会见死不救的。”
约瑟夫沉思了片刻，微微的点了下头，毫无底气地说道：“佛朗西斯爵士或许能给戴安娜提些帮助，在我认识的所有人里，除了你之外就他怀有朱比特般的宽厚心肠，也常常做出一些令人惊异的慷慨举动。”
“这就对了嘛，我们家乡有句话叫天无绝人之路，上帝会保佑你的，约瑟夫先生。”
不经意的劝慰，的确给约瑟夫带来了一丝希望，一边强忍着剧痛扶着董南坐了下来，一边喃喃自语道：“爵士还是议会议员，除了慷慨外他的主要品质就是说话的能力。他可以面带微笑、兴致勃勃、罗里罗嗦地谈论几乎所有的话题；他可以极其坦率、脾气温和地竭力主张大家都普遍接受的道理；
他可以完全精确地背诵各种法案和议会以及他官员的讲演；他还是海上自由贸易的捍卫者，不管是在议会内部，还是在议会外面，只要海上贸易遭到任何方式的非难，他都会挺身而出。
杰克，如果能活着回去，我一定会引荐你们认识。神奇的东方，传说中的‘黄金之国’，真难以置信，他一定会感兴趣的。”
对于那些跟海盗没什么区别的英国绅士，董南一直没有什么好感，但还是饶有兴趣地问道：“约瑟夫，议员先生对东方很感兴趣吗？”
“当然，如果你这张颧骨不发达、鼻子也很低的奇妙面孔出现在议会，绝对会引起巨大轰动，或许连国王陛下都会接见你……”
董南对这些话一点也不吃惊，毕竟在他们这些自我感觉良好的白人眼里，黄种人的脸看起来的确很平坦。更何况这还是十七世纪初的欧洲，除了葡萄牙和西班牙人之外，很少有人见过中国人。
但不管怎么说，被别人用这种方式描述，绝不是一件愉快的事，董南立即岔开了话题，若无其事地问道：“约瑟夫，今年是哪一年……？哪一年的哪一月？”
“从主的诞生元年算起，应该是第一千六百一十六年又四个月。”约瑟夫虽然觉得这个问题很奇怪，但还是回答了。
公元1616年4月，这就对了，看来自己之前的判断并没有错。
就在他绞尽脑汁回忆有且仅有的那点历史知识时，约瑟夫船长接着说道：“对了……杰克，你是怎么来的？为什么会掉进海里？”
见董南愣在那里一声不吭，约瑟夫凝视着他那双黑珍珠般的眼睛，忽然改变了话题，“你坐过西班牙的船？”