在霍顿庄园今天的午餐中，一位女性到访者为三位男女主人增添了不少新的话题。【】这些话题，又让午餐的气氛更加轻松和愉悦。
庄园的领主，身为北安普顿郡郡治安法官的托马斯·帕尔爵士，很显然对女到访者宣誓效忠的那位年轻且不合法的王室成员领主更为感兴趣。席间，他讲到了这位不合法的王室成员的洗礼仪式，又谈到了他的教父红衣主教托马斯·沃尔西也出席了洗礼仪式。
当午餐进行一半时，托马斯爵士把话题转移到了女到访者的身上。他对女到访者在1536年的“求恩巡礼”叛乱运动中救助过自己的长女凯瑟琳及两个孩子的行为表示由衷的感激。到爵士得知女到访者成为长女的两个孩子的教母时，更是将感激之情溢于言表。
坐在女到访者伊莎贝尔·沃尔顿对面的爵士的长子威廉·帕尔，对父亲与伊莎贝尔交谈的话题感到既有趣又有些索然无味。因为直到此时，他的父亲托马斯爵士始终没有和对方谈到自己在里士满和萨默塞特公爵一世府中任职的来龙去脉。
就在他打算离席时，他的父亲才注视着缓缓地说了句：“伊莎贝尔小姐，刚才您说您和威廉是在什么地方相遇的？当时，他在干什么？”
伊莎贝尔抬起眼睑瞅了眼威廉，只是轻轻一笑，“爵士，我与您的儿子是在达勒姆的牛马市场内遇见的。当时…威廉的侄子，也就是凯瑟琳的继子即拉提默勋爵的长子不小心踩了他一脚，他正试图通过一种他知道的方法来化解双方的争执。”
“小姐，这么说他们两人当时并不认识对方？”
“是的，爵士。”
托马斯·帕尔爵士思忖着把脸转向坐在左侧的长子，“威廉，告诉我，你是怎么和你姐姐的继子解决你们之间的争执的？”
威廉根本不敢说出实情，偷偷瞄了一眼坐在对面的伊莎贝尔。思考了一会儿，才回答道：“姐姐的继子即拉提默勋爵的长子向我道歉，然后…然后……”话没有说完，威廉的头居然在慢慢地低下去。
伊莎贝尔觉得这个家伙太不会说谎了。大概他真的认为一旦说了谎，以后真的会下地狱。翻了翻眼注视着威廉的父亲，“爵士，后来我及时赶到那里为他们俩处理了争执。”
坐在威廉一旁的安妮是个何等聪明的年轻女性，一看两人的表情及谈话内容就知道这里面绝对有问题。用右手肘轻轻碰了下威廉的胳膊，蠕动着嘴唇说了一个词，“决斗。”
威廉连忙用眼神制止着妹妹，仿佛在说：“不要说话。”
拿着酒杯的安妮瞅了兄长一眼嫣然一笑，点点头又低语着：“记住，你欠我一个人情。”
午餐结束后，三个人礼送托马斯爵士离席。侍从女官安妮·帕尔凝视着姐姐的女性伙伴，“伊莎贝尔，当时这个家伙是不是想和约翰决斗啊？”
伊莎贝尔用手撑着脸颊，慢条斯理地诉说着：“安妮，有着多年宫廷生活的你肯定对日常生活中的每一件事都很用心。所以，我想你肯定知道答案。”