这时，一辆装载着五、六个木桶的四轮马车从一条岔路向着大街的方向行驶过来。()当马车沿着道路转弯来到大街上时，还在奔跑中的约翰·霍金斯一眼便发现了马车，一边跑一边暗笑着，“正好可以搭个车，甩掉布雷迪那个家伙。”
想到这里时，突然加快速度朝着马车的车厢尾部跑去。跑到距离马车车尾非常近的地方时，一伸手便抓住了尾部的车厢门，跟着两只脚也踩在了车厢底部的车架上，犹如一个胜利者似地看向他的身后。
“约翰，你这个臭家伙竟敢作弊！”布雷迪在后面一边跑一边大叫着。
“回头见，布雷迪。”此时，约翰的心情好极了，冲着离自己越来越远的堂弟挥了挥手。
呼吸并感受着新鲜的海风，欣赏着从眼前快速朝后移动的街道两侧的房舍及行人，凉爽的海风让约翰感到自己的身体由外向内的舒适。双手扒着木制车厢从车尾挪到了马车夫一侧。挥舞着马鞭驱使马车前进的马车夫向左侧一瞥发现了他，正想大声斥责时却友善地笑了起来，“约翰·霍金斯，你怎么会出现我的马车上？”
“先生，船到港的时间晚了，现在我要回家吃晚餐。”
“噢，你是担心被霍金斯船长责备吧，过来，坐在我的旁边来。”
“非常感激你，先生。”
马车还在快速向前行进中时，约翰手脚并用地攀爬到马车夫身旁坐了下来。回过身张望着车厢内的几个木桶，朝马车夫瞥了眼，“先生，这里面装的是什么？”
马车夫的眼睛盯着前面的道路，嘴里大声说着，“蔗糖和葡萄酒。”
约翰点了点头，两条腿在座位下来回摆动着，“我知道，蔗糖是送到药店的，葡萄酒是送到酒馆的，是吗？”
“约翰，你说得很好。你知道，如果你的父亲没有带领船队去巴西与葡萄牙人做贸易的话，普利茅斯的商人、绅士们都会没有蔗糖服用。”
约翰笑着看向马车夫，又用小手指着自己的肚子，“先生，我知道，蔗糖可以清洗我的肚子，助我撒尿，还能让我的腹部感到一种舒适。”
霍金斯船长的儿子说得没错，到16世纪时，蔗糖一直是一种奢侈品与珍稀品，在欧洲及英格兰并未被当作食品，更多的是被当作药品来使用。此时，蔗糖的药用价值在整个欧洲已经得到了广泛采纳，具体用法也会被详细记录下来，一些英格兰的医学文献里也开始时常提到蔗糖。
这时的蔗糖是在药店出售的贵重药品，只有贵族、绅士和富有的商人才会在没病的情况下服用他们，用以显示自己的高贵身分或者用它们来摆阔气。直到18世纪，它仍然为少数特权者所垄断，其用途通常也主要是作为药物，香料或者装饰品。
“先生，你要把这些蔗糖和葡萄酒送到哪儿去？”闲着无事做的约翰好奇地问了句。
“噢，送到北普罗斯佩克特。”马车夫随口说着。