9月2日上午的3点过，伊莎贝尔·沃尔顿带领着偷袭小队在黑夜中完好无损地回到布莱克内斯监狱城堡内。因为临时改变了抓捕苏格兰女王的计划，因此伊莎贝尔等人得到了休息两天的时间。两天后，再搭乘霍金斯船长驾驭的“复仇女神号”前往斯特灵城镇，演绎出一幕发生在16世纪40年代的维京人突袭城镇的“舞台剧”。
当她在城堡的广场上对队员们布置好监狱城堡的警戒工作后，便吩咐众人立刻去睡觉。骑士侍从拉尔夫·厄尔连忙伸起右臂询问了一句，“阁下，这个狩猎场看守人怎么处理？”
在场的卫从纷纷离开广场去寻找适合自己房间及床铺时，伊莎贝尔慢步来到拉尔夫的面前侧目看了眼站在其身旁的苏格兰人，“嗯，把他关进监狱。”
站在侍从一侧戴着手镣的狩猎场看守人见两人用他听不懂的英语在对话，又回想起了自己的两名伙伴被这伙英格兰人处决的可怕事实。顾不上戴着的手镣发出的“哗哗”作响的声音，向上抬起两只手，用低地苏格语叫了句，“大人，我恳求你们不要杀了我，我还可告诉你们一些可以获得财宝的消息。”
伊莎贝尔也听不懂看守人在说什么，只是用疑惑的眼神望着对方时冲拉尔夫说了句，“这个苏格兰佬在叫唤什么？”
“嘿，队长没有下达杀掉你的命令，安静一会儿。”拉尔夫斥责了看守人几句话后，转而冲伊莎贝尔低声说了句，“他说只要不杀了他，他可以告诉我们一些获得财宝的事。”
“财宝？好吧，先把他关进监狱，日出后再来审问他。”伊莎贝尔说完，转身朝着主楼北面的那幢塔楼走去。
———————————
既不用担心苏格兰人冲进城堡杀了自己，又有大把的时间可以用来睡觉。因此，直到当天午后的1点钟，偷袭小队的绝大部分队员才从睡梦中苏醒过来。睡了够觉的侍从拉尔夫拿着一大串钥匙快步走入监狱所在的主楼内，打开2层的一个监房把狩猎场看守人带了出来。
随后，又带着看守人离开监狱，来到主楼北面的塔楼会议厅内。同样睡了一大觉的伊莎贝尔在洗漱之后，精神抖擞地坐在会议桌的顶端审视着站在会议桌末端的看守人。侧目看向一旁担任翻译官职务的拉尔夫时，点了下头，“让他说吧。”
接着，狩猎场看守人用非常熟练的低地苏格兰语讲述了一通他认为很有价值的事。稍后，侍从拉尔夫又把他的话翻译给伊莎贝尔听，“阁下，他说这片王室森林的东南面还有一座城堡。另外，在监管布莱克内斯城堡的治安官所在的林利斯戈城镇内，还有一座林利斯戈王宫和两座教堂。”
“城堡？王宫？”伊莎贝尔立时有了很大的兴趣，身体前倾用炯炯有神的一双眼睛瞪着看守人，又对拉尔夫说了句，“你告诉他，如果他对我说谎的话，我会立即把他扔进城堡后面的海里喂鱼。”