袁丽先打电话约了徐心平，约他到北外附近的一个咖啡馆。
“袁丽，费那个事儿干嘛呀，你回家的时候顺路来北大一下交给我不就完了吗？”听袁丽说要在咖啡馆里交给自己译好的论文，徐心平觉得完全没有那个必要。
“关键是有些地方我得好好跟你解释一下的。有些德语词汇，有好多引申的意思，不搞清这些意思，会理解得不全面的。”
“原来是那样啊，那太谢谢你了袁丽。我一定按时赶到。”
约好徐心平，袁丽回宿舍精心打扮了一番，就拿着译文在北外的校园里溜着。和徐心平约定的时间还早，自己用不着现在就赶过去。她想作为女生，还是要有点小矜持的。
男生的回头率很高，这让她更增加了一些自信。
自己干嘛要增加自信呢？她突然意识到，这不正是因为自己在徐心平面前不自信吗？袁丽觉得自己很可笑，从小到大，自己怕过什么呀？看上了哪个男生，想跟哪个男生玩儿，自己哪一次有过不好意思不自信了。哪个被自己看上的男生敢不听招呼闻声归顺呀，偶尔有男生对自己不够心甘情愿，用嘴招呼不听，那直接就动手招呼了。
可在徐心平这儿，她却在心里反复犹豫着，要在什么时候向徐心平表白呢？肯定不能是现在。袁丽心想，现在只能慢慢地增加了解增进友谊。好吧，她有这个耐心，她也相信，老天爷也会赐给她一个天赐良机的。
估摸着徐心平应该已经到了，袁丽才迈步向咖啡馆走去。一进咖啡馆，徐心平果然已经等在一个靠窗的位置上。
“袁丽妹妹，你这是要去相对象吗？打扮的这么花枝招展的。”
“对呀，就是要去相对象啊。怎么样，还看得过去吗？”徐心平的反应让袁丽很兴奋。
“都把我的眼闪瞎了，还说什么看得过去看不过去。就我袁丽妹妹这样的要去相亲，那肯定都是单方面决定权，只要您同意，那就不用再问男方的意见了。”有求于人的徐心平，一半发自内心，一半投其所好地不吝赞美之辞。
“真的吗？我要是看上了有妇之夫呢？人家是不是也会弃暗投明拜倒在我的石榴裙下呀？”袁丽心有所思，自然而然地就把话往那个方向引去。
“你这不是有病吗？现成的一个洪军等着你的青睐，就算你觉得洪军不合适吧，还有成千上万的单着的高富帅呢，你就非抢别人碗里的剩肉吗？”
“我还就是有病，你们男人不也是整天吃着碗里的看着锅里的吗。”袁丽本想说，我还就是有病，我还就是要抢别人碗里的肉。她差点就要说，比方说我就看上你了呢？但话到嘴边她还是相当理智的忍住了。因为她深知，这样的话一旦出口，引起了徐心平的警觉甚至反感，那多半会让自己的一厢情愿就此破灭。
徐心平见袁丽一说起这样的话题，就有点千言万语说不尽的意思，于是赶紧打住了，把话题转向今天的正事。
“有病没病的以后再说，先把译文给我看看。”
袁丽矫情地把高高举着的资料袋往自已怀里一抱，“徐心平，知道我为这些东西花费了多少心血吗？人家身上的肉肉掉了好几斤，头上的长发白了好几根呢。”
“哈哈哈，这好办，我一定补偿你。你先把那几根白头发给我找出来，我一施魔法就会让它们变成黑色。至于你掉的那几斤肉肉，我找点特效增肥药，把那几斤肉肉加倍补给你。”
“那还是算了吧，我只当减肥了。”袁丽说着，把资料递给徐心平。“你先通篇看一下，然后我再给你讲讲那几个比较复杂的地方。”
徐心平认真的看着，时不时问一下袁丽。等袁丽把那几个关键处给徐心平讲解完，徐心平由衷地冲袁丽竖起了大拇指，“真是虎父无犬女！袁丽，你真该跟你爸袁老师学哲学！”
这时，徐心平的手机响了，沈佳的。
“心平，干嘛呢？又到周未了，想我了吗？”
“佳佳，我一直都在想你，干嘛非到周未才想啊。你呢，上课累吗？”
“不累，对了，人家石博文交给我的资料你怎么也忘了跟我说呀，害得我到了青城才打电话谢人家。”
徐心平此时才想起两周前石博文让他转交给沈佳资料的事。连连说着对不起，说我一定找石博文当面道歉。
袁丽屏息听着两人的电话，还好，沈佳没问徐心平和谁在一起的话。她干嘛要担心这一点呢？这让她对自己这种本能产生的害怕有点讨厌，因为这样的本能反应好象是在提醒着她，自己现在正在象一个贼似的偷别人的情人。
但她立即又顿悟似地想到，那个叫石博文的，是不是也在扮演着和她一样的角色做着和她一样的事呢？