还有一种说法是陈正强来到这里以后,才知道在淳朴豪爽的蒙古族同胞中间,一直流传着这样一个美丽而动人的传说:很久很久以前,在大草原上有个爱唱歌的牧人,名叫苏和。他有一匹心爱的小马儿,浑身雪白,它的皮毛像缎子一样光亮又美丽,它的性格活泼又可爱,它嘶鸣起来,声音像银铃般清脆悦耳。
几年以后,小马儿长成了膘肥体壮的大白马儿。在一次赛马会上,苏和的白马儿夺得锦标后却被王爷抢去了。
白马儿日夜思念着主人。
一天,王爷骑着白马儿在众人面前炫耀,白马儿奋蹄将王爷摔下,摔得王爷头破血流,然后白马儿挣脱缰绳向苏和的蒙古包奔驰而去,却不幸中了王爷的毒箭,待跑回主人身边时,终因伤势过重而死在蒙古包前。
苏和失去心爱的白马儿悲痛欲绝,日夜守护在白马儿的尸体旁不忍离去,几天几夜不吃不喝也不睡。这天晚上,苏和朦朦胧胧地睡着了,他梦见白马儿复活了,向他欢蹦乱跳地跑来,嘴里不住地嘶鸣着;苏和也呼唤着向白马儿跑去,眼看就要和心爱的白马儿相逢在一起了,可就在这时他惊醒了。举目远望,四野茫茫,苍穹像蒙古包一样笼罩着辽阔的大草原。
草原上马群滔滔,羊群像天上的朵朵白云,但就是不见他心爱的白马儿。只有它那动人的嘶鸣声一直萦绕在耳边。这声音寄托了苏和对白马儿深情的怀念。终于有一天苏和猛醒过来,他用白马儿的腿骨做琴杆,头骨做琴箱,马皮蒙琴面,马尾搓成琴弦,套马杆做弦弓,并在琴杆上面按白马儿的头型雕刻了一个马头,做出了草原上的第一支马头琴。
马头琴拉响后,就好像梦中听到白马儿嘶鸣的声音一样动听。从此,每天夕阳西下的时候苏和就拉起马头琴,用沉思、悲哀、愤怒的琴声诉说着蒙古族人民的苦难生活和对王爷、牧主的仇恨;用嘹亮、高亢、优美的琴声表达蒙古族人民对牲群、草原、蓝天、白云的热爱和对新生活的向往……
从此,马头琴便成了蒙古族人民的心声。暮色降临时,牧民们漫步在草原的牧场上,一缕悠扬、激昂的马头琴声传来,沁人心脾,感人心魄。马头琴拉响的是蒙古人的心旋。
有人说:对草原的描写,一马头琴的旋律,远比画家的色彩和诗人的语言更传神,更赋有艺术感染力。陈正强现在是真的相信这种说法了,没有亲身经历过的人,是不会有这种感悟的!