有了陈果儿这个翻译,接下来双方的交流自然变得十分的顺畅。
通商是好事,魏帝自然不会反对,当下批准,具体事宜需要等译官令回来之后再跟对方仔细协商。
番邦使节又提出要将两国相交的一个叫做格尔的小镇子划为他们。
陈果儿将对方的意思也翻译给了魏帝。
魏帝勃然大怒,“大胆,小小番邦无非草莽,敢藐视我天朝之威,狂妄之极。你速速告知他们,格尔为我大魏之领土,外寇不得觊觎,否则我天朝百万雄师随时枕戈以待。”
陈果儿自然将魏帝的原话翻译过去。
这时候,沙俄的使节往身旁看了眼,陈果儿注意到他身旁仆从打扮的人投过来一丝鄙夷的目光。
紧接着,就见对方使节转向陈果儿,眉眼间带着轻蔑,叽里咕噜说出来一大串。大体意思是大魏无人了,竟然派一个小女孩子出来,这是瞧不起他们。
陈果儿当即也毫不客气的驳回去,“你妈不是女人?”
说着还瞪了眼对方使节,以及他旁边的仆从,最讨厌这种瞧不起女人的家伙,浑身都充斥着大男子主义的臭气。
对方显然没想到陈果儿这么强硬的怼回来,一时间脸上一阵尴尬,偷眼瞥了下旁边的仆从。
仆从则是挑了挑眉,看向陈果儿的眼里带着一丝玩味,对使节微微颌首。
对方使节再次发声,问陈果儿是什么人?还问她是不是淳熙公主?
陈果儿被对方的眼神看的很不爽,尤其是那个仆从,就好像被狼盯上一样,当即怼回去,“干你鸟事?”
两人间你来我往,满朝的文武大臣面面相觑,不知道他们在说什么?
“爱卿,他们可是又提出了逾越的条件?”魏帝端坐在龙椅上,适时的发声,言语间认定了对方又在挑衅。
陈果儿转过身道:“回陛下,他们说咱们派出一个小女孩是对他们的不尊重。我说我就是个草民,咱们大魏人才济济,满朝这么多大人们都是办大事的,没工夫搭理他们,我一个小小的草民就能解决了。”
说着陈果儿还瞪了对方一眼。
“好。”魏帝龙颜大悦,一拍龙书案,对陈果儿的回答满意的不得了,“你告诉他们,我大魏天威盖世,尔等勿要张狂,否则踏平他小小番邦。”
陈果儿将魏帝的话原封不动的翻译回去。
满朝文武笑逐颜开,陈果儿的回怼简直大快人心,既没有彰显出她自身,以衬托的满朝文武无能,又高抬了他们都是办大事的,这答案自然深得人心。
接下来的事不需要陈果儿了,跟魏帝告退之后,跟随着皇后和德妃等众女眷又回到淳熙公主的关雎宫。
不同于之前,所有人都围着皇后和德妃转,这会所有人的目光都放到了陈果儿身上,纷纷跟她打听是怎么会番邦语言的?
面对四周无数或好奇,或打探的嘴脸,陈果儿扶额哀叹,她只是想安安静静的做个美女,不想在众所瞩目之下。
但是解释不清楚显然不行,而且什么九天仙女,天命之女那一套不能拿出来唬人了。
否则为啥淳熙公主不会番邦语言?
“我小时候呐,有一次去山里玩,碰到一个番邦老人。”陈果儿煞有介事的道:“他可能受伤了,当时我还以为他是猴子,吓的不轻。我找了点草药给他,又摘了些野果子,他感激我,就教会了我番邦语言。”
人受伤了不能很快的就恢复,治疗的过程中教会了陈果儿番邦语言,所以她会说了。