雅克·希拉克总统想到了利用空壳公司的走私，就像当年与中方交易一样，只要双方之间达成了一致协议之后便可以民用产品的方式进行瞒天过海的出售。
希拉克总统重新跟越南主席黎德英牵线搭桥是因为苏联对中方出售了基洛夫级和光荣级巡洋舰，而且还特别点明将加入东海和南海舰队，这意味着中方海军的战略任务正在逐渐的转变，由一开始的镇守京师往捍卫领海的职能转变。这种转变意味着什么越南最清楚，南海领域的西沙群岛等各种争端，在之前的时代还可以“搁置争议共同开发”讲道理，等到海军实力强盛起来之后就是“自古以来南海是我国不可分割的领土。”
就凭这一点，关系有些复杂的法国和越南两国颇有默契的往对方身上靠拢，一个想着买武器，一个想着卖武器，即使是法国对外宣称这只是两国之间正常的贸易，也难以掩盖狼狈为奸的味道。而刚刚在亚太对峙中吃过亏的美国自然对军售睁一只眼闭一只眼，恨不得在南海地区再来一次大规模的军事冲突。
法国准备向越南出售卡萨尔级护卫舰，因为法国海军内部没有驱逐舰的称呼，所以将卡萨尔级称之为护卫舰。目前为止卡萨尔级护卫舰建造了两艘，由于1990年之后法国经济迟滞和国防预算吃紧，三号舰和四号舰最终在1990年取消建造。所以现在法国方面准备将还未建造完成的卡萨尔级当作包袱甩给越南。
一开始希拉克总统就开始暗示越南该增强自己的海军力量了，他特地用中方的航母战斗群与越南的海军做了对比，并且还跟越南渲染苏联的光荣级和基洛夫级巡洋舰的海面作战能力如何恐怖。总而言之就是越南海军就算拉上所有能做战的舰艇，都未必是东海舰队的对手。
在希拉克总统声情并茂的恫吓之下，与中方有过海岛之争的越南意识到自己应该增强军备力量了。但是应该跟谁购买舰艇，这是一个问题。
眼前的希拉克总统适时的提出，法国方面还有两艘护卫舰正在建造中，非常符合越南军队的作战需求。
虽然黎德英意识到了希拉克总统是来充当说客的，但是在现实面前越南的确没有选择。
旁边的敌人越来越强大，他就越难以保住那些岛屿，如果不增强自身军事实力的话，最后只能在南海争端中被淘汰。
虽然黎德英曾考虑过利用南海诸国组成联盟一起向中方施压，但是本来各自之间又有海域矛盾的国家很容易被人拉一个，打压一个的逐个击破。起码中方在南海使用这种战术，屡试不爽。
“我想南海诸岛面临的问题大家都清楚，黎德英主席。法国过去虽然与越南有过一系列不愉快的冲突，但是这却是一笔非常实际的生意，我们拥有建造大型舰艇的能力，而你们缺乏大型舰艇。4000吨的排水量而且还是目前法国海军的主力护卫舰，我想综合上述因素，都不会亏待你们的。”(未完待续。)