电报明码，直接就翻译出来了，它不像是信件，外面还有个信封。电报直接就是一张纸，可能给你折叠一下就算完事了。
范克勤道：“别误会，我不是怨你看了电报内容。我是说，这是我一个非常好的朋友给我发过来的，曾经对我和我夫人是有恩情的。当初在我们最难的时候，帮助过我们。我加入大上海电影演唱制作公司之后，也给他写过几封信，和发过几封电报。没成想，他现在遇见了困难。
对于好朋友，我不能不帮的，更别说还曾经对我们有恩了。所以我想跟您请个假，去香港一趟，帮他把公司前期的唱片制作出来。张老板放心，等录制几首歌，给他的公司打开局面，我就回来。”
听范克勤这么一说，张山还真是有点为难。主要是他实在太在乎范克勤的才华了，不想放手。
不过最后听见范克勤说还会回来，心里倒是舒服了一些。另外，他转念一想，这个人对范克勤是有恩情的，范克勤自然要帮对方。由此可以说，范克勤是个知恩不忘报之人。而范克勤到了自己的公司后，自己对范克勤也绝对是够意思。所以，按照范克勤的人品来说，也不可能真的一走了之。
想明白了这一点后，张山点了点头，道：“行，没问题，万老师无论是职业操守，还是人品，我自然是知道的。这个朋友对你们夫妻有恩，你在他公司刚刚开始的时候帮上一把，反而领我佩服。你们夫妻准备哪天走？我让人给你和夫人定船票。”
“多谢张老板了。”范克勤笑道：“不用帮我们定船票的。我不会那么不负责任，把这里的一滩事扔下就走。现在阿晴还有一首歌没有录完，这部电影也没有拍摄完毕。我会等到这两件事都完成，然后在和阿晴去香港。”
听他这么说，张山更加放心了，毕竟范克勤这样做是很有责任心的。而这么有责任心的人，自然不可能跑到香港就不回来了。
旁边的童大小姐从头到尾都在听，心情可谓忽上忽下的。当听见范克勤要去香港的时候，童大小姐，感觉自己心口发酸，呼吸都有点不能自如了。不过后来又听范克勤只是去帮忙，还是会回来的，难受的情绪这才好了点。
登张山走后，童大小姐依旧跟在范克勤旁边，跟着剧组转悠。不过明显比之前沉默的多。在中午吃饭的时候，范克勤笑了笑，道：“怎么了？不想我走？”
童大小姐立刻摇了摇头，不过跟着又点了点头，看了眼范克勤，道：“我……我不知道要说什么。”
“呦呵。”范克勤给她夹了一筷子菜，道：“沉默是金啊。我又不是不回来了。另外，我那个朋友啊，哎，在我和阿晴最困难的时候，不吝帮助了我们。这才使得我们度过了难关啊。要不然，我甚至都没法遇见你。对不对？这样的朋友，像金子，要珍惜的。
在他的公司开业后，除了歌手外，没有好的词曲作家，没有好的编曲加盟，自然打不开什么局面。我过去帮助他，制作几首好的歌曲，这样他的公司就有了一定的名气。到时候在邀请一些有才华的人，就相对容易了。然后我就回来。”
“那得……”童大小姐看着范克勤……