第二天早上,哦不,第二天中午。
夏橙是被手机铃声吵醒的。迷迷糊糊看了眼手机,接了起来。
“喂~”声音软糯。
“橙,是我。我将要去骊城了下个月。”是K打来电话,说着一口别扭的中文,语序错乱。
K虽然是中国人,但从小生活在国外,遇见夏橙之前没有接触过中文。
夏橙闭着眼睛,迷迷糊糊地纠正,“K,你应该说我下个月去骊城。”
说完忽然睁开了眼睛,弹坐了起来,睡意全无!
啥米?来骊城?A国不够你祸害,跑来祸害骊城?别!
夏橙轻声细语地劝阻,操着一口流利的英文,“K,中文不适合你的气质。骊城也不适合你,不要来了。”
“辛希已经卖了机票为我。”(辛希已经为我买了机票。)K还在继续自信地卖弄着自己刚学会的两句中文。
夏橙抓了抓头发,别扭地听不下去了,“哦,那祝你好运。”
果断挂掉!
捡起来毛毯上的被子,躺下继续睡。
另一边,K慢慢坐下,看了一眼站在一旁浇花的辛希,慢慢开口,“说中文的我是不是特别有魅力,你说橙会不会跟惊喜。”
惊喜?明明是惊悚好不?您那一口中文简直不堪入耳好不!
辛希满脸堆笑,不忍心打击自家老大,点头如捣蒜。
K老大满意地摸了摸下巴。重新打开了学习软件。
这是一款可以跟母语为中文的人直接互动的软件,K已经在上面学了有一个星期了,加了一个叫【中国通】的好友,学了两句中文。
皱眉不解,“为什么看不到【中国通】了?”
辛希凑过去看了一眼。
什么为什么,人家把您给删了呗!
“还不是您中文说得——呃,难以下咽?”辛希在一旁咕哝道。
一本正经把一言难尽说成难以下咽。
中文也不太好的辛希全然不知自己每说一句中文就是对K的误导。
“你说什么?”K抬眸,问。
“啊?没什么,我说我可以教你。”辛希一脸灿烂的笑容,“不必谢我,加工资就好了。”
“橙说你的中文不好。”K抬脚走了出去,边走边给【中国通】重新发送了一条好友申请。
***
酒店,夏橙刚入睡,手机又亮了起来,群里不断进来一条又一条的消息,滋滋滋……在床头柜上震动着。
夏橙蹙着眉,把头蒙进被子里,翻了个身继续睡。
滋滋滋滋滋滋……