“你好吗？”丽塔-斯基特说着，站起身来，向邓布利多伸出一只手，“我夏天的那篇关于国际巫师联合会大会的文章，不知你看了没有？”
“真是棒极了，”邓布利多说，镜片在烛光下闪闪发亮，“我特别爱读你把我描写成一个僵化的老疯子的那一段。”
丽塔-斯基特丝毫也没有显出害臊的样子：“我只是想说明你的某些观点有点儿过时了，邓布利多，外面的许多巫师……”
“我很愿意听到你坦率的推理，丽塔，”邓布利多说着，彬彬有礼地笑着鞠了一躬，“但是恐怕这个问题我们只好以后再谈了。魔杖检测仪式马上就要开始了，如果我们的一位勇士躲在这里，仪式就不能进行。”
罗恩飞快地回到小教室。其他几位勇士都已坐在门边的椅子上了，他赶紧过去坐在纳威边上。隔着天鹅绒的长课桌，五位裁判中的四位已经坐好了，邓不利多校长是最后落坐的。
“请允许我介绍一下奥利凡德先生。”邓布利多校长对四位勇士说，“他将要检查你们的魔杖，确保魔杖在比赛前状态良好。”
长着两只浅色大眼睛的老巫师静悄悄走上前，站到了房间中央的空地上。
“德拉库尔小姐，你先来，可以吗？”
芙蓉-德拉库尔轻盈地走向奥利凡德先生，把自己的魔杖递给了他。
奥利凡德先生让她的魔杖在修长的手指间旋转着，魔杖的顶端喷出许多粉红色和金色的火花。然后他又把魔杖贴近眼前，仔细观察着。
“不错，”他轻声地说，“九英寸半，槭木制成，弹性很好。杖芯的材料是，噢，天哪……”
“是一根媚娃的头发，”芙蓉说，“是我奶奶的头发。”
“没错，”奥利凡德先生说，“没错，当然啦，我本人从未用过媚娃的头发。我觉得用媚娃头发做的魔杖太敏感任性了。不过，关键永远是魔杖和巫师是否合适。”
奥利凡德先生用手指抚过魔杖，显然在检查上面有没有擦痕和碰伤。然后，他低声念道：“兰花盛开！”一束鲜花绽放在魔杖头上。
“很好，很好，状态不错，”奥利凡德先生说，一边把鲜花收拢，和魔杖一起递给芙蓉，“克鲁姆先生，轮到你了。”
威克多尔-克鲁姆站起身来，迈着外八字的脚，没精打采地朝奥利凡德先生走去。他把魔杖塞了过去，双手插在长袍的口袋里，皱着眉头站在那里。
“嗯，”奥利凡德先生说，“如果我没有弄错的话，这是格里戈维奇的产品。他是一位出色的魔杖匠人，尽管他的风格我并不十分……不过……”
他举起魔杖，在眼前翻过来倒过去，仔仔细细地检查着。