船上的水军首领上前喝道：“你们是哪国水军，来此处干什么？”
听着双腿抖如筛糠的通译传话后，张亢厉声喝道：“汝此话怎讲，我等乃是大宋水军，来此巡查藩国海防，你又是何处水军，胆敢侵犯我大宋属国海疆？”
听到张亢毫不怯弱的质问，水军首领一时语塞，三佛齐乃是货真价实的大宋藩国，基本岁岁进贡，与他们注辇国却是毫无关系。
如今他们不经大宋许可，侵略三佛齐，那便是侵犯了大宋的海疆，在道义上根本站不住脚。水军首领抓耳撕腮不知如何回答张亢，只得派人划船去把原话转述给最高统帅阿罗耶。
战船上一时冷场，张亢也无所谓，大马金刀的往甲板上的交椅一座，水军首领一看这宋国官人居然坐了自己的交椅，顿时大怒，指着张亢叽哩哇啦吼了起来。
张亢一点也不急，笑道：“久闻天竺亦是文明之国，怎的一点礼仪都无，有客到不看座沏茶，是何道理？”
水军首领暴跳如雷，却又拿张亢无可奈何，说道：“你们大宋水军算什么，只知道耍嘴皮子，看看我们注辇水师，那是用手上的刀枪来说话的。”
张亢扬天大笑道：“汝读过史书否，当年大唐天可汗陛下是如何教训天竺的，王公玄策七千铁骑灭掉中天竺，你们的刀枪连个屁都不敢放。”
通译战战兢兢的把原话翻译出来，旁边的注辇水军们皆是一脸怒色，这段历史可谓是天竺的巨大耻辱，不但被灭国了，连国王也被王玄策俘虏，送至大唐国都长安。
水军首领又被张亢的话噎的直翻白眼，干脆闭嘴不言，不与这宋国人争口舌之利。
本来这事也就如此算了，可他的侍卫却看不过眼，眼见自己的头领和国家受辱，他箭法极好，便偷偷拿出弩箭，瞄的较亲，射向张亢头盔上的红缨。
他的本意不过是吓吓张亢，杀杀他的威风，谁知船身被海浪一拍，船身摇晃，弓箭失了准头，没有射到红缨，“砰”一声正中张亢额头上方的盔沿，这要是还往下一点，张亢立马命丧当场。
张亢大吃一惊，吓得亡魂皆冒，想不到注辇水军如此没有品德，连两军交战不斩来使的规矩也不遵守，他赶紧站起来拔出腰刀对着水军头领，就欲拼命。
水军头领也不知道怎么回事，转头一看是自己的侍卫多事，顿时恼怒万分，冲上前去对着侍卫就是啪啪两巴掌，转身对着张亢解释。
通译此时吓得牙齿“咯咯咯”上下撞击，更何况此时的张亢和厢军们哪会相信他的解释，一个个手持钢刀慢慢退向船舷。
水军首领急了，双手乱摇示意没有恶意，张亢已经被吓怕了，屈起手指打了个唿哨，几个厢军抓起通译和张亢一起迅捷翻过船舷扑通一声跳下大海。
这下若是解释不清，一场大战势必打起，即便赢了此仗，水军首领律下不严的罪过也逃不过惩罚，他急得跑到船舷上对着下面大叫。
</br>
</br>