等洗漱完,杜采歌还没急着回电话。
他先特地去贴吧、去粉丝群里看了看书友们的评价。
因为在创始中文版连载的《诛仙》是基本上处于停更状态的,所以读者们早就在期待结局了。
这次有不少囊中羞涩的读者就是单独只买了第5册,想把结局先睹为快。
地球上原版《诛仙》的结局是一直被人诟病的,这次杜采歌做了很多改动,然后请新芽出版社的资深编辑进行了修改和润色。
大部分角色,都给了一个交代。
而张小凡的结局,虽然还是没有和陆雪琪在一起,也没有复活碧瑶,但给了一个还算开放式的结局吧。
没有用原版那个“两人就这般站着不动,彼此凝望着。多少岁月,人间情愁,都在这深深一眼中。然后,他们同时笑了起来。”
原版这么写简直是忽悠人。太潦草了。
杜采歌的新版是这样写的:在陆雪琪接任大竹峰首座之后,一日静极思动,下山游历,在河阳城里,忽然心中一动,走入一间古董铺。偶遇张小凡。
却见张小凡坐在柜台后,睡眼惺忪,一摇一晃,似乎在打瞌睡。
一只灰猴在他背上跳来跳去,一只大黄狗在他脚下吐着舌头。
陆雪琪走近后,他抬头看了一眼,神态平静祥和,就像是刚吃过饭出来散步的小百姓,平静地对邻居点头招呼。
陆雪琪端详他半晌,忽地微笑起来,如同雪地上鲜花盛放,“你和我这些年想象的大不一样。不过,这样也好。”
张小凡把在他背上捣蛋的灰猴丢开,懒散地说:“近日修道,忽然明白了一些道理。回头看过去的自己,其实有些偏颇了。”
“你为何修道呢?”陆雪琪问道。
“天书无字。所以,修道,不过是追本溯源,回归最初吧。道友觉得如何?”
道友么?陆雪琪心下一颤。沉默许久,轻声问:“你的道挺有意思,我想与你论道。”
“可我要看店。”
“我帮你看店,你陪我论道。”
张小凡看她一眼,嘴角有笑意,并不拒绝。
陆雪琪问:“后面还有空房间么?”
张小凡又懒懒地,“有。”
陆雪琪便提着剑自顾向里走去。
张小凡看着外面的大街,行人如织,车水马龙。
喧嚣中,似有铃铛声飘过,夹杂着女子若有若无的轻笑。
似有目光凝望,深情脉脉,但当他去捕捉时,却又杳然无物。
张小凡微笑不变,弯腰摸了摸大黄的脑袋,轻声说:“名山大川,层峦叠翠,白练紫烟。终究比不过这软红十丈,烟尘人间。”
……
他窥了一阵屏,因为有不少书粉都入正了,所以现在书友群里有很多人都在讨论。
评价的话,总体还行。
差评基本上都是些“我裤子都脱了,你就给我看这个?”
或者“这就结局了?XXX呢?XXXX呢?海大不打算填坑了?”
不像地球上的《诛仙》那样被书粉用各种极端方式宣泄不满和愤怒。
大部分人觉得,不算很满意,但也还能接受。
普遍的看法是,虽然有一些坑还没填上,但《诛仙》已经不失为一本经典了。
你们对经典的要求真低,杜采歌想。
中肯地进行自我评价,杜采歌觉得自己写的这一版结局,其实比原版也好不到哪去。
算是把55分的不及格分勉强变成62分的及格分吧。
就是分数其实提升不多,但是从不及格到及格,那也确实是个跨越,不是么。
但其实《诛仙》之所以被评价为结局烂,杜采歌觉得是因为坑挖得太多,而后期没法填,又因为种种原因仓促结尾导致的。
而杜采歌在刚开始搬运《诛仙》时,还没有产生自己去修改的念头,因此那些坑也没想到要去填,比如关于天书。
等到他想改结局的时候,已经积重难返,有些地方根本不好改了。
要想把《诛仙》改成经得起推敲,经得起考验的传世经典,达到《射雕三部曲》、《笑傲江湖》、《绝代双骄》、《楚留香传奇》那样的高度,那除非是从中间就开始精修大改,否则绝无可能。
而如果这样做,几乎就是把后半本书推翻重写了。
杜采歌也不想费神去做这件事。
《诛仙》确实是有残缺的。
但就连小龙女都不完美,也有残缺。有残缺又怎么样呢。该喜欢的还是会喜欢。
他只是个搬运工,又不是文学大师。