不想管格兰德里的丝贝拉和‘鉴’，扎克决定去赖普特高中做‘公益’。
扎克确实在赖普特里晃了一圈儿，还和爱丽丝那一帮高中生打了个罩面，但在真的和那帮所谓的家长会集合后，扎克自觉的避让了——
“格兰德的家长？你们家的女儿不是天天和西区那帮孩子在一起吗？我们还以为你也是那样，呵呵，根本不会和我们这种普通家长打交道。”
“那不是他的女儿，是他的妹妹，所以严格说他和我们还差着一辈。”
“是哦，难怪看起来这么年轻，近一年看了好多格兰德的大新闻，我以为会是什么，呵呵，你们知道的，沉稳些的角色。”
扎克有以自己的修养试图无视这些闲言碎语，“我能帮你们做什么。”
“你能做什么？你有举办舞会的经验吗？我想不用我们提醒你，你也明白，这和你，恩，你的工作，是完全不同的活动吧。我们不想让我们的孩子在什么怪异的气氛中跳舞……”
扎克直接告辞了。
太多偏见了，关于扎克的人品、形象，甚至工作。哼，扎克可没有心情对这些永生不会再有交集的人类解释自己。
扎克来之前还以为能被学校邀请，帮助学校筹备一个大型活动的家长是史密斯先生那种人，扎克觉得自己进入这样的场合也没什么大不了的，反正交际的内容大致也都是自己可以进行的话题。但事实是，呵，史密斯先生那种人怎么可能会在这种无聊的事上浪费时间。
同样的，扎克也一样。我们懂的，扎克身边的，可都是关乎世界和平的大事件。和一帮偏见都懒得掩饰的中年人筹备舞会，再见~
出了赖普特，扎克找了个电话亭，给格兰德去了电话，“罗伊，丝贝拉和‘鉴’还是那样吗？”
“还是。”
扎克挂了电话，稍做思考，往李斯特街后巷前进。去找詹姆士玩玩儿。
这里的玩儿，是真的玩儿。没有任何扭曲的异族-人类伦理需要教授，没有任何无法充分表达的阴谋要达成。就是单纯的一个人找另一个认识的人消磨些时间。
可不要说扎克从认识詹姆士·兰斯以来，从来没有实施过这种相处模式。记得曾经的游戏之夜吗？没有那些苦大仇深的哲学问题，扎克和詹姆士的相处还是蛮平和的。
出了升降梯，扎克敲了门。铁门被拉开，詹姆士面无表情的看了眼扎克，也不说请进，转身回室内。
扎克也没多说什么，进门后随手关门，跟着詹姆士走。
詹姆士的生活环境比上次来要好多了，至少人看上去是干净的，没有散发臭味。凯特在工作——非正式的工作，她和詹姆士还都在新婚休假中。凯特在电话旁立了张书桌，桌上摆满了稿件和传真，电话也的指示灯也在不断闪烁——这是一场电话会议。
难怪詹姆士不说话了，扎克也配合的和詹姆士一起站在凯特身后。
凯特回头看了扎克，给了严肃的眼神，然后拿起桌上的一份传真，递给扎克。凯特自己却对着闪烁着指示灯的电话：“不，我不同意！我们巴顿日报不是巴顿警局的附属！我们为我们的专业发过誓言的，我们要发掘真相，报道真相，让民众知道真相！”
扎克在看传真内容——
这是一封通知，发送者是北区警局的局长办公室，也就是达西局长本人，内容是要求巴顿日报不要报道派斯英的嘉年华委员会成员被威胁的新闻。
扎克挑了下眉，大致猜到这里在发生着什么了。
电话里出现陌生人的声音，感觉可能是凯特的上级，“我也没说我们要违背我们专业，我只是在综合考虑一切因素。凯特小姐，我知道你最近的私人生活扶摇直上，但你应该不需要我提醒你，你私生活的膨胀，不该带到工作中来吧。”
旁听的扎克耸了下肩，凯特有没有把她嫁入豪门的膨胀带入工作，扎克不知道，但扎克知道一个在休假的记者，能参与这样一场电话会议，无关于凯特本人的膨胀。呵呵，只是电话里的人刚才说的，‘综合考虑一切因素’而已。
现实社会是复杂的，我们都知道这一点。
凯特对着空气摇头，“我要是用我带入了我的私生活，就不会要求领导们无视北区警局的要求了！我的丈夫就是北区警局的警探，而且他现在就在我旁边。”凯特也不回头，“亲爱的，给我的上司们打个招呼。”
詹姆士的眼角抽搐了一下，但非常听话的，“你们好，领导们。”
电话那边传出了一阵骚动。
“兰斯警探，你好。”先回复招呼，然后，“凯特小姐！你太让我们失望了！新闻的专业性被你破坏的一干二净，你难道没有一丝自觉，我们现在在讨论的议题和你的丈夫，警探先生有明显的利益冲突吗？！”
扎克撇着嘴，同意电话里的话。因为就现在看来，扎克可以确定，这场电话会议是在讨论丝贝拉自杀给巴顿社会带来的影响。如果单纯的用新闻专业的客观来进行的话，那巴顿日报作为巴顿市民获取自己身边发生着什么的报纸，是必须全面的展现是什么让一个好好的人，选择了结束自己的生命。
但是，北区警局给巴顿日报的传真中显然让巴顿日报在这个节点上遇到了阻碍——巴顿中的印安文化正在遭到恶意的袭击，而北区警局没能完成保护社会安稳的职责，造就了丝贝拉的‘悲剧’。北区警局的利益和社会真相发生了冲突。
缩小这个模型，就是现在的凯特和詹姆士。
“这要看领导你们怎么理解了。”凯特的语气倒是挺正常的，“你们可以认为我和兰斯警探的私人关系是对专业的破坏，也可以把这当做我的资本。”凯特这时候回头看了一眼詹姆士，詹姆士只抬了下手没说话，意思是默许凯特接下来要说的内容了。凯特，“我的丈夫是我的在北区警局的线人，有我的丈夫兰斯警探在，我比我们报社的任何一个记者，都明白北区警局中发生着什么。”
扎克微笑着看了眼詹姆士，在詹姆士瞪过来之前躲开。